Home French

Instructions relatives aux concours et aux tirages au sort

CM_WylkaCM_Wylka Community Manager Posts: 594
Conditions de participation 

Les conditions suivantes s'appliquent à une participation aux concours ou tirages au sort (les « concours ») d'Altigi GmbH sous la marque Goodgame Studios (Goodgame Studios est une marque de commerce d'Altigi GmbH, Theodorstraße 42-90, Haus 9, 22761 Hamburg, Allemagne).

Acceptation des conditions de participation
En prenant part au concours organisé par Goodgame Studios, le participant accepte les conditions dudit concours. 

Conditions générales d'utilisation
Les conditions générales d'utilisation établissent les règles relatives à l'utilisation des jeux en ligne, des jeux sur mobile et des autres offres de services proposés par Altigi GmbH/Goodgame Studios sur les sites Web de Goodgame Studios et les boutiques d'applications. Ces règles s'appliquent également aux concours. Pour en savoir plus, consultez cette page : http://www.goodgamestudios.com/terms_fr/.

Personnes pouvant participer
Toute personne physique majeure possédant un compte de jeu a la possibilité de participer au concours. En revanche, les employés et consultants de Goodgame Studios et des sociétés liées à Goodgame Studios ne sont pas autorisés à y participer. Cela s'applique également aux membres de la famille des employés.

Mode
Goodgame Studios se réserve le droit de prolonger le concours et la période promotionnelle en fournissant des informations en temps voulu sur les canaux de communication de Goodgame Studios. Pour pouvoir participer au concours, vous devez déjà posséder un compte sur le jeu en question. 

Exclusion de participation
Goodgame Studios se réserve le droit d'empêcher certaines personnes de participer au concours, notamment dans les cas suivants : manipulation du processus de participation, perturbation du déroulement de l'événement ou du jeu, harcèlement ou menaces envers des collègues ou d'autres participants, (tentative de) propagation de pensées immorales ou illégales. Si les conditions d'exclusion de participation sont réunies, Goodgame Studios ne paiera ou ne distribuera aucun prix. Si un prix a déjà été octroyé, Googdgame Studios a le droit de le récupérer.

Protocole d'accord
Les participants acceptent que Goodgame Studios recueille, traite et utilise leurs données personnelles dans le cadre des concours. Le nom des vainqueurs peut être annoncé en faisant apparaître leur nom d'utilisateur sur la page d'action des plateformes de Goodgame Studios. Si un participant envoie une ou plusieurs photos à Goodgame Studios lors du concours, il autorise Goodgame Studios à utiliser ces photos dans le cadre ou en conséquence du concours. Il accepte également que ces photos soient diffusées et/ou publiées sur d'autres médias pour assurer la couverture de ce concours. À cet égard, le participant transfère les droits d'utilisation et d'exploitation de la photo à Goodgame Studios, et ce, sans aucune restriction. Ni le participant ni les personnes qui se reconnaîtront sur la photo ne pourront exiger le versement d'une quelconque somme pour les droits à l'image.

Attribution des prix 
Goodgame Studios n'attribuera des prix qu'aux individus qui respectent les conditions générales d'utilisation ou qui font une réclamation, si après le paiement ou l'attribution, les conditions d'attribution se révèlent inexistantes. Goodgame Studios n'attribue aucun prix à des mineurs. Le paiement d'un prix en argent ne peut se faire que sur un compte courant créditeur, si le vainqueur est titulaire d'un compte courant dans un établissement bancaire international. Le paiement sera effectué dans les 30 jours suivant la fin du concours. Il n'est pas possible d'échanger un prix matériel ou de demander à recevoir une somme équivalente à la valeur de ce prix. Sauf indication contraire, les prix matériels seront livrés au vainqueur dans les 30 jours suivant la fin du concours. Goodgame Studios ne remboursera aucuns frais supplémentaires directs ou indirects, ni aucuns frais directs liés au prix, à son attribution ou à sa distribution. 

Arrêt du concours 
Goodgame Studios se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin au concours à tout moment, notamment en cas de force majeure et/ou si le concours ne peut se tenir ou ne peut continuer pour des raisons techniques, d'organisation ou légales. Si le concours est annulé ou prend fin pour l'une de ces raisons, les participants ne peuvent déposer aucune réclamation contre Goodgame Studios.

Responsabilité
Goodgame Studios fait toujours son maximum pour que le concours se déroule sans encombre et pour effectuer des déclarations précises à propos de ce dernier. Toutefois, Goodgame Studios ne peut être tenu responsable en cas d'inexactitudes (comme une déclaration erronée concernant le prix) ou de problèmes techniques liés au processus de sélection des prix.

Confidentialité des données 
Les données personnelles des participants qui sont recueillies lors du concours sont soumises à notre politique de confidentialité. Leur utilisation se limite au cadre du concours. 
Toutes les données seront effacées une fois que le concours sera terminé, conformément à la période légale de conservation de ces données. Goodgame Studios prend très au sérieux la gestion de ces données. Pour vous en assurer, consultez notre Politique de confidentialité : https://www.goodgamestudios.com/terms_fr/#privacy.

Sign In to comment.