Home Japanese

StillfrontとGoodgame Studiosの合併をお伝えします

AlpinoloAlpinolo Posts: 3,691
edited 07.12.2017 in Japanese

コミュニティーの皆様

本日、Goodgame StudiosはStillfront Groupと合併し、Stillfrontのゲームとスタジオのポートフォリオに加えられることが決定されました。この素晴らしいニュースを皆様と共有できることを嬉しく思います。

これからStillfrontとGoodgame Studiosは協力して、長く愛される戦略ゲームの開発を行っていくことになります。Goodgame StudiosはStillfrontが現在所有しているスタジオと同じ形で運営されます。例えばほぼ自立した形式を取るといったことです。

これはGoodgame Studiosにとって大きなマイルストーンとなる成果であり、世界でも最高峰のゲームスタジオとの提携を含む、新しいチャプターの始まりとなります。

合併に関する言葉:

「Goodgame StudiosとStillfrontはお互いを補完できる優れたゲームのポートフォリオと運営面におけるシナジーを保ち、ヨーロッパのゲーム業界のリーダーを結成することにおいて、戦略的に完全な組み合わせです。我々は協力して働き、ビジネスをさらに成長および発展させることを楽しみにしています」Jörgen Larsson、CEO Stillfront.

「提示された取引は。デジタルゲームの独立クリエーター、パブリッシャー、およびディストリビューターから構成される多様なポートフォリオを構築するというStillfrontの長期的な戦略における重要なステップであり、これを確認するものです」Annette Brodin Rampe、Stillfront会長

「これは世界をリードするゲーム企業を作り出すという長期的なビジョンに向かう必然的な一歩となるものです。過去数年に渡って、Stillfrontは継続的で、予想できる形の着実な成長を遂げています。我々が協力することにより、この成長している市場を最大限に活かすユニークに機会を持つことになるでしょう」Kai Wawrzinek博士、CEO Goodgame Studios

「Stillfrontとの合併にすごく興奮しています。ポートフォリオを組み合わせ、市場とディストリビューションにおけるお互いの知識を活用することは成功における素晴らしい公式となるでしょう。我々が共有する将来をすごく楽しみにしています」Christian Wawrzinek博士、CSO Goodgame Studios

FAQ:

Stillfront Groupとはどのような組織ですか?

Stillfrontは、インディーズゲームのクリエーターおよびパブリッシャーとして市場をリードするグループとなるビジョンを持つ、デジタルゲームの独立クリエーター、パブリッシャー、ディストリビューターで構成されるグループです。Stillfrontは8つのほぼ自立している子会社を運営しています。ドイツのBytro Labs、スウェーデンのColdwood Interactive、イギリスおよびスウェーデンのPower Challenge、マルタのDorado Online Games、米国のSimutronics、UAEおよびヨルダンのBabil Games、アイルランドとルーマニアのeRepublik、そしてドイツのOFM Studiosが参加しています。Stillfrontのゲームは世界展開されています。主要な市場はフランス、イギリス、ドイツ、米国、そして中東諸国です。

Stillfront Groupのビジョンおよび目標についての詳細はここでご覧ください。

取引はいつ実施されますか?

取引は2018年1月初旬の完了を予定しています。

これはGoodgamesの現在のゲームにどのような影響を与えますか?

Stillfront GroupはAltigi/Goodgame Studiosの株式を100%取得しますが、現時点ではGoodgamesの現在のゲームポートフォリオに対する変更は予定されておらず、Goodgamesは引き続き、『ビッグファーム』、『エンパイア』、『エンパイア・フォーキングダム』、『ビッグファーム:モバイルハーベスト』などの現在のゲームを引き続き開発およびサポートいたします。また、『Empire: Millennium Wars』を含む進行中のプロジェクトの開発も継続されます。

Goodgame Studiosのブランドは維持されますか?

はい、Goodgame Studiosはブランドとして維持され、Stillfront Groupと提携する形で半自立した形で運営されます。Goodgame Studiosのブランドはゲーム業界において確立されていると我々は考えており、この名前の下でこれからも運営を続けます。

当社はStillfrontとの合併による明るい将来を楽しみにするとともに、この提携がもたらす多くの機会を皆様と共有できることを心からうれしく思っています。素晴らしいプレイヤーの皆様、そして皆様の継続的なご支援とご協力に心から感謝します。


これからもよろしくお願いします。

GGS Communityチーム


areaareaareaareaarea
Sign In to comment.