Startseite Offizielle Ankündigungen

Wir brauchen neue Moderatoren!


ModeratorWir sind immer auf der Suche nach talentierten Leuten für unser Team. Damit meinen wir Dich! Wenn Du glaubst, dass Du uns helfen kannst, die Community zu organisieren und zu informieren und dabei alle zu unterhalten, dann bewirb Dich bitte. Wir brauchen Leute, die uns im Forum, hinter den Kulissen mit Ankündigungen, auf Discord und auf unseren anderen Soziale-Medien-Kanälen unterstützen.


Falls das interessant für Dich klingt, klicke HIER.

Allgemeine Ankündigungen Archiv - 2019

18

Kommentare

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Die Imperien brennen, werft die fremden Eindringlinge zurück!

    Ein dreister Angriff, ein Dolch im Herzen unseres Königreichs! Fremde Burgherren und Burgherrinnen haben unsere äußeren Verteidigungen überrannt und Burgen in unserem Königreich erobert. Diese verachtenswerten Eindringlinge wollen die Lande unserer Ahnen und die Felder, die wir seit Generationen bewirtschaftet haben, an sich reißen. Sie wollen unser schwer erkämpftes Vordringen in die Wildnis zunichtemachen. Werdet Ihr das zulassen? Werdet Ihr zusehen, wenn Euer Volk unterworfen wird und einem anderen die Treue schwören muss? Erhebt Euch mit Eurem König, denn Erik wird die Vorhut anführen. Wo werdet Ihr Euren Rang unter seinem Gefolge einnehmen, an der Spitze des Ansturms? Es ist an der Zeit, für Ruhm und Ehre zu marschieren!

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Wählt Adelberts rechtmäßigen Erben!

    Der Nebel des Krieges lichtet sich für einen Augenblick und macht einen Weg zum Königreich Berimond frei. 

    Es ist ein Reich, in dem der Löwe und der Bär aufeinandertreffen. Wo Leopold III., der „Goldlöwe“ von Haus Gerbrandt, und Grimbert, der „Bär von Berimond“ von Haus Ursidae, ihre Fahnenträger zur Schlacht um die Vorherrschaft rufen. Die letzte Hoffnung für das Königreich Berimond lastet jetzt auf Euren Schultern. Ihr müsst Euch entscheiden, welchen Spitzenprädator Ihr bei seinem Eroberungszug unterstützen werdet. Aber wählt weise, da Euer Feind Euch bis zum bitteren Ende erbarmungslos bekämpfen wird.

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Unschlagbare Black Deals, Schemen und eine exklusive 180 % Prime Time stehen bevor!

    Black-Deals-Woche

    Die Finsternis, die die Lande umgibt, stammt nicht von Tyrannei und Unterdrückung durch die Raubritter. Nein, dieses Mal gibt es einen anderen Grund dafür: die Black-Deals-Angebote! Ihr könnt Euch tolle Dekorationen, Gebäudeausbauten und Verschönerungen sowie äußerst nützliche Einheiten und Werkzeuge sichern. Ich bin sicher, hier gibt es etwas für jeden. Dieses Angebot beginnt am 25. November und dauert bis zum 3. Dezember. Ruht Euch aber nicht auf Euren Lorbeeren aus, denn das wollt Ihr Euch sicher nicht entgehen lassen!

    Bitte klickt hier, um die Angebote aufzurufen.

    180 % Prime Time

    Wie könnte man sich besser einen Vorsprung bei der Unterstützung der Schemen sichern als mit einer 180 % Prime Time? Richtig gehört! Nur heute gibt es eine exklusive 180 % Prime Time. Um sie zu nutzen, müsst Ihr online sein, also lasst sie Euch nicht entgehen und loggt Euch gleich ein.

    Marsch der Schemen

    Kälte und Nässe mögen uns etwas ausmachen, aber das Verhalten der Elementarschemen ändern sie nicht. Wieder ziehen sie durch das Große Imperium auf der Suche nach Elementaressenzen. Ab heute könnt Ihr sie bei dieser Suche unterstützen.

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Ein zweites Glücksrad!

    Also, es gibt wirklich nur eines, was besser ist als ein Glücksrad, nämlich ein zweites Glücksrad! Demnächst wird es ein besonderes Angebot geben, bei dem Ihr eine neue Art goldenes Los nur für dieses Rad kaufen könnt. Diese Lose sind sonst nirgends verfügbar. Ihr werdet sogar je nach Eurer Leistung gereiht und könnt Preise basierend auf Eurer Platzierung gewinnen. Haltet die Augen nach diesen großartigen Angeboten offen!

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Bug Changelog:


    Jenseits des Horizonts: Quests des Haupt-accounts wurden im Event angezeigt

    Jenseits des Horizonts: Eine andere Weltkarte wurde in dem Event angezeigt 

    Jenseits des Horizonts: Einfluss Booster funktionierten nicht wie geplant  

    Ausrüstung: Einige Übersetzungen von bestimmten Reliktausrüstungseffekten waren in unterschiedlichen Sprachen nicht korrekt 

    Ausrüstung: Einige Relikt Feldherren zeigten eine falsche Kampfstärke an 

    Ausrüstung: Das automatische Auffüllen bei bestimmten Armee-Aufstellungen + Relikt Helden resultierte in Verbindungsproblemen. 

    Ausrüstung: Einige Reliktschmiede-Texte wurden falsch angezeigt 

    Gebäude: Es war Spielern nicht möglich den Relikt-Steinbruch in bestimmten Außenposten auszubessern 

    Gebäude: Das Produzieren Icon funktionierte nicht, während Hauptstädte erobert wurden

    Konstrukte: Einige Relikt Konstrukte liesen sich im Bau-Menu nur sehr schwer voneinander unterscheiden. 

    Außenwelten: Dekorationen waren nicht brennbar.

    Reisende Ritter: Das Klicken auf das Event Camp resultierte für einige Spieler unter Level 70 in einer Fehlermeldung 

    Punkte-Event: Es erschien für einige Spieler - trotz Erreichen des erforderlichen Levels - nicht. 

  • CM_WylkaCM_Wylka Community Manager Beiträge: 572

    Werte Lords, werte Ladies,

    Wie ihr wisst, kam es kürzlich zu einigen technischen Schwierigkeiten auf dem Server DE1, die sich ebenfalls auf die Auszahlung der Allianz Belohnungen für den am 17. November gestarteten Blutkrähen-Eventlauf auswirkte.

    Wir werden mit der Auszahlung der Blutkrähen Allianzbelohnungen fortfahren, die an dieser Stelle auf der Laufzeit des vorigen Blutkrähen events basieren (1. - 5. November). Aufgrund technischer Limitierungen, welche durch die fehlende Allianzbelohnungs-Ranglisten des letzten Eventlaufs auftreten, können wir leider nicht die Top50, Top20 und Top1 Belohnungen auszahlen. Bei den Belohnungen die an die Allianzkasse gehen ist es so, dass ihr bitte den Kundensupport kontaktiert, falls diese in eurer Auszahlung der Allianzbelohnungen fehlen sollten. Der Kundensupport wird euch dann helfen diese zu erhalten, vorausgesetzt, dass ihr die dafür notwendigen Belohnungsstufen erreicht habt. 

    Es ist geplant mit der Auszahlung der Allianzbelohnungen auf DE1 im Verlauf dieser Woche zu beginnen. 

    Wir entschuldigen uns vielmals für diese Unannehmlichkeiten des letzten Blutkrähen-Eventlaufs und danken euch vielmals für eure Geduld. 

    Beste Grüße,
    Wylka


  • FoolzFoolz Beiträge: 69
    Der Khan ist auf Rache aus, verwehrt sie ihm bei jeder Gelegenheit!

    Euer Hüter Lysimakos ist wie der Teufel geritten und mitten in der Nacht mit schrecklichen Neuigkeiten zurückgekehrt. Seine umherstreifenden Kundschafter haben eine Bedrohung für unser Königreich entdeckt. Die wilden Krieger des Khans sind wieder einmal auf dem Kriegspfad und stürmen auf den schnellsten Rössern auf die Königreiche zu. Er hat die abgelegenen Siedlungen und Außenposten davor gewarnt, dass der Krieg heute in unsere schönen Lande Einzug halten wird. Ein erbitterter und tödlicher Krieg, aber auch die Gelegenheit für Ruhm und Ehre! Unser weiser Anführer König Erik wird seine ergebensten Untertanen belohnen, wenn sie sich der Herausforderung dieser Invasion stellen und die Eindringliche vernichten
  • FoolzFoolz Beiträge: 69
    bearbeitet 29.11.2019

    Black Deals Woche

    Im gesamten Großen Imperium wird gefeiert, während die Abende früher hereinbrechen und das Wetter sich verschlechtert. Der Truthahn wurde vorbereitet und das Gelage angerichtet. Selbst die bescheidensten Burgherren und Burgherrinnen sind voller Vorfreude.

    Ein jährliches Event fantastischer Ausmaße ist im Gange – genau, unsere Black Week! Um Euch zu helfen, sie voll auszunutzen, erwartet Euch heute ein seltenes Angebot: Im Laufe des Tages läuft eine 210 % Prime Time.

  • FoolzFoolz Beiträge: 69
    bearbeitet 02.12.2019

    210 % Prime Time: gerade rechtzeitig für die Eismeisterschaft!

    Die Eismeisterschaft läuft!


    Heute ist der letzte Tag unserer Black-Deals-Woche. 

    Um Euch bei Euren tapferen Bestrebungen zu unterstützen, wurde ein königlicher Erlass veröffentlicht. Während des heutigen Tages könnt Ihr ein seltenes Angebot nutzen: eine Reihe von 210 % Prime Times. Lasst Euch das nicht entgehen!

    Eine Schneedecke hat sich über das Land gelegt, aber die Armeen marschieren weiter in den Krieg. Das Klirren rüstungsbewährter Füße ist überall in den Tälern des Großen Imperiums zu hören, während die Burgherren und Burgherrinnen ihre Streitkräfte für den Beginn des heutigen Events versammeln: die Eismeisterschaft.

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Vernichtet den Plündererkönig und seine schändlichen Blutkrähen

    Die Blutkrähen sind hier und der Plündererkönig will unser großes Königreich bis auf die Knochen ausnehmen. Abscheuliche und gemeine Krieger schleichen sich bereits durch unsere Lande und plündern alles, was sie in die Finger bekommen können. Wer wird den Eindringlingen Widerstand leisten? Werdet Ihr es sein? Hisst unsere ruhmreichen Fahnen und lasst unsere Schwerter und Schilde in der Sonne gleißen. Treiben wir die schändlichen Krieger des Plündererkönigs aus den Schatten, um ihre verdorbenen und abscheulichen Gestalten zu enthüllen. Verstoßt sie aus unserem Königreich. Versammelt Euch, Burgherren und Burgherrinnen, heute ziehen wir in den Krieg.

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Unser Verbündeter Takemura bittet um unsere Hilfe

    Unser edler und standhafter Verbündeter Shōgun Takemura hat Euch ein dringendes Hilfegesuch gesendet. Der arrogante Fürst Akechi hat wieder einmal seine Banner gehisst, um die Elitekrieger der Samurai zu sich zu rufen, mit denen er in unsere schönen Lande einfallen will. Takemura wird ihn so lange wie möglich aufhalten, aber wir müssen unsere eigenen Banner hissen und ihm zu Hilfe eilen. Heute werden wir Akechis Drohungen mit Gewalt beantworten.

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Ahoi Kumpel! Käpt'n Rotbart Drake hier hat heute zwischen 21:00 - 21:30 Uhr einen großartigen Deal für dich: eine 200% Prime Time in dem Jenseits des Horizonts Event. Komm an Bord und nimm dieses limitierte Angebot in Anspruch!

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Wählt Adelberts rechtmäßigen Erben!

    Der Nebel des Krieges lichtet sich für einen Augenblick und macht einen Weg zum Königreich Berimond frei. 

    Es ist ein Reich, in dem der Löwe und der Bär aufeinandertreffen. Wo Leopold III., der „Goldlöwe“ von Haus Gerbrandt, und Grimbert, der „Bär von Berimond“ von Haus Ursidae, ihre Fahnenträger zur Schlacht um die Vorherrschaft rufen. Die letzte Hoffnung für das Königreich Berimond lastet jetzt auf Euren Schultern. Ihr müsst Euch entscheiden, welchen Spitzenprädator Ihr bei seinem Eroberungszug unterstützen werdet. Aber wählt weise, da Euer Feind Euch bis zum bitteren Ende erbarmungslos bekämpfen wird.

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Die Imperien brennen, werft die fremden Eindringlinge zurück!

    Ein dreister Angriff, ein Dolch im Herzen unseres Königreichs! Fremde Burgherren und Burgherrinnen haben unsere äußeren Verteidigungen überrannt und Burgen in unserem Königreich erobert. Diese verachtenswerten Eindringlinge wollen die Lande unserer Ahnen und die Felder, die wir seit Generationen bewirtschaftet haben, an sich reißen. Sie wollen unser schwer erkämpftes Vordringen in die Wildnis zunichtemachen. Werdet Ihr das zulassen? Werdet Ihr zusehen, wenn Euer Volk unterworfen wird und einem anderen die Treue schwören muss? Erhebt Euch mit Eurem König, denn Erik wird die Vorhut anführen. Wo werdet Ihr Euren Rang unter seinem Gefolge einnehmen, an der Spitze des Ansturms? Es ist an der Zeit, für Ruhm und Ehre zu marschieren!

  • SniXSniX Beiträge: 885
    bearbeitet 11.12.2019
      Die Außenwelten haben begonnen

    Die geheimnisvollen Sterndeuter haben vorhergesagt, dass die aufgehende Sonne am Morgen des vierten Tages den Durchgang erhellen wird, durch den Eure Armeen die Außenwelten betreten können. Dieser Morgen steht uns bevor, tapfere Krieger. Der Weg wurde enthüllt und es ist Zeit loszumarschieren. Versammelt Eure Armeen, denn heute wird ein riesiges neues Land offenbart und König Erik hat befohlen, dass wir es in seinem Namen erobern sollen. Die Außenwelten haben begonnen.

  • FoolzFoolz Beiträge: 69
  • CM_WylkaCM_Wylka Community Manager Beiträge: 572
    Werte Lords, werte Ladies, 

    Wir werden heute zwischen 11:00 - 14:00 Uhr eine Wartungsarbeit an unseren Servern durchführen, um diese für unser nächstes Update vorzubereiten. Dabei wird es zu einer kurzen Downtime kommen, die ~ 30-60 Minuten dauern kann. 

    Wie immer werden dabei eure Nahrung und eure Booster eingefroren. 
    Wir werden die Update Informationen zu diesem Update ebenfalls zeitnah veröffentlichen - spätestens wenn dieses aufgespielt wird. 

    Beste Grüße, 
    Wylka 
  • CM_WylkaCM_Wylka Community Manager Beiträge: 572
    bearbeitet 12.12.2019

    Hinweise zum Dezember-Update

    Abonnementbonus 

    Mit diesem Update führen wir einen Treuebonus für unsere Abonnementpakete ein. Dieser Treuebonus gewährt Spielern eine zusätzliche Menge an Rubinen mit jedem Rubinpaketkauf im Rubin-Shop. Kurz zum Treueaspekt: 

    Je länger Ihr Euer Abonnement ohne Unterbrechungen abonniert habt, desto höher fällt der Bonus aus. Ein Beispiel: Wenn Ihr seit 1 Monat Abonnent seid, erhaltet Ihr 5 % mehr Rubine, während Ihr 20 % mehr Rubine erhaltet, wenn Ihr seit 5 Monaten (ohne Unterbrechung) ein Abonnement nutzt.

    Solltet Ihr Euch entscheiden, das Abonnement zu beenden und/oder es später wieder aufzunehmen, wird der Treuebonus zurückgesetzt und mit dem Anfangsprozentsatz neu gestartet. Der Treuebonus wird im Rubin-Shop angezeigt.

    Zusätzliche Effekte von Aussehensgegenständen

    Mit diesem Update haben wir Änderungen an temporären Aussehensgegenständen vorgenommen. Sie erhöhen nun die Kapazität Eurer Front und Flanke. Und es kommt noch besser: Sie erhöhen auch die Anzahl an Wellen, die Ihr gegen Euren Feind entsenden könnt.

    🔥🔥Kein Brennen: Ein neuer globaler Effekt🔥🔥

    Ein neuer globaler Effekt wird eingeführt, den viele von Euch zu schätzen wissen werden. Er wird die Fähigkeit deaktivieren, feindliche Gebäude in Brand zu stecken. Dieser Effekt wird nicht permanent laufen, sondern nur zeitweise aktiv sein!

    Neues Konstrukte-Set:

    Mit diesem Update wird unser fantastisches Winterthema um zwei neue Gebäude erweitert, gerade rechtzeitig für den Winter. Bald könnt Ihr Euch die Winterkaserne und den Wintersteinbruch holen. Hier könnt Ihr bereits sehen, wie sie aussehen werden:

     Die Schachfiguren des Imperators:

    Wir haben auch einen neuen Aussehensgegenstand für Eure Burg und Weltkarte:



    Die Schachfiguren des Imperators bieten Euch den strategischen Vorteil der Einschüchterung, wenn Ihr Euch Euren Gegnern in einem epischen Kampf stellt! 


    Post edited by Foolz on
  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Die Weihnachtsangebote beginnen heute

    Weihnachtsangebote

    Ein paar Glocken klingeln zur Wintersonnenwende, der Schnee glitzert und während die Vögel verschwinden, kommt etwas anderes in unsere Lande. Das Weihnachtsangebot beginnt heute mit einem Rabatt auf Lose für das Rad des unermesslichen Reichtums im Webshop und mit jeder Menge Truppen. Dieses Angebot bietet Euch alles, was Ihr braucht, um Eure Schatzkammer zu füllen. Ab heute und bis zum 4. Januar könnt Ihr diese Angebote nutzen. Warum zieht Ihr also nicht gleich los und füllt Eure Säcke?

    Die Wahrsagerin kommt in die Stadt

    Wenn Ihr ihre Handfläche mit Rubinen bedeckt, sagt sie Eure Zukunft voraus! Reichtümer und Ruhm warten. Tretet einfach in ihr Zelt und alles wird offenbart. Die Wahrsagerin besucht das Große Imperium zum ersten Mal und nun habt Ihr die Chance, eine Prophezeiung zu erhalten.

    Ein Winterwunderland erwartet Euch bei der Beute des Winters

    Heute klingeln die Glöckchen und in der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei. Alle Jahre wieder haben wir etwas Besonderes für Euch: die Beute des Winters. Sie beginnt heute. Macht also gleich mit und lasst Euch keinen Punkt entgehen.

  • OverduneOverdune Moderator Beiträge: 129

    Der Khan ist auf Rache aus, verwehrt sie ihm bei jeder Gelegenheit!


    Euer Hüter Lysimakos ist wie der Teufel geritten und mitten in der Nacht mit schrecklichen Neuigkeiten zurückgekehrt. Seine umherstreifenden Kundschafter haben eine Bedrohung für unser Königreich entdeckt. Die wilden Krieger des Khans sind wieder einmal auf dem Kriegspfad und stürmen auf den schnellsten Rössern auf die Königreiche zu. Er hat die abgelegenen Siedlungen und Außenposten davor gewarnt, dass der Krieg heute in unsere schönen Lande Einzug halten wird. Ein erbitterter und tödlicher Krieg, aber auch die Gelegenheit für Ruhm und Ehre! Unser weiser Anführer König Erik wird seine ergebensten Untertanen belohnen, wenn sie sich der Herausforderung dieser Invasion stellen und die Eindringliche vernichten

  • FoolzFoolz Beiträge: 69

    Nutzt heute die Prime Time für die Außenwelten!

    Stolze Burgherren und Burgherrinnen dieses Königreichs,

    Euer Herrscher König Erik hat verkündet, dass die fremden Lande in den Außenwelten in seinem Namen und für seine rechtmäßigen Zwecke erobert werden müssen! Alle Eroberer, die sich diesem Unterfangen anschließen, sollen mit zusätzlichem Reichtum gesegnet werden.

    Diese Prime Time soll Euch auf Erlass König Eriks einen Bonus von 200 % bescheren, wenn Ihr heute zwischen 21:00 Uhr und 21:30 Uhr (MESZ) einen Kauf tätigt! Aber eines sollt Ihr wissen: Dieses Angebot kann nur in den Außenwelten und während der besagten Zeit genutzt werden!

  • OverduneOverdune Moderator Beiträge: 129
    bearbeitet 17.12.2019

    Vernichtet den Plündererkönig und seine schändlichen Blutkrähen

    d5ZerdCpng

    Die Blutkrähen sind hier und der Plündererkönig will unser großes Königreich bis auf die Knochen ausnehmen. Abscheuliche und gemeine Krieger schleichen sich bereits durch unsere Lande und plündern alles, was sie in die Finger bekommen können. Wer wird den Eindringlingen Widerstand leisten? Werdet Ihr es sein? Hisst unsere ruhmreichen Fahnen und lasst unsere Schwerter und Schilde in der Sonne gleißen. Treiben wir die schändlichen Krieger des Plündererkönigs aus den Schatten, um ihre verdorbenen und abscheulichen Gestalten zu enthüllen. Verstoßt sie aus unserem Königreich. Versammelt Euch, Burgherren und Burgherrinnen, heute ziehen wir in den Krieg.

  • OverduneOverdune Moderator Beiträge: 129

    Wählt Adelberts rechtmäßigen Erben!

    EsFdYsV-1png

    Der Nebel des Krieges lichtet sich für einen Augenblick und macht einen Weg zum Königreich Berimond frei. 

    Es ist ein Reich, in dem der Löwe und der Bär aufeinandertreffen. Wo Leopold III., der „Goldlöwe“ von Haus Gerbrandt, und Grimbert, der „Bär von Berimond“ von Haus Ursidae, ihre Fahnenträger zur Schlacht um die Vorherrschaft rufen. Die letzte Hoffnung für das Königreich Berimond lastet jetzt auf Euren Schultern. Ihr müsst Euch entscheiden, welchen Spitzenprädator Ihr bei seinem Eroberungszug unterstützen werdet. Aber wählt weise, da Euer Feind Euch bis zum bitteren Ende erbarmungslos bekämpfen wird.

  • CM_WylkaCM_Wylka Community Manager Beiträge: 572
    Werte Lords, werte Ladies, 

    Wir sind uns des heutigen Problems bzw. technischen Fehlers seitens der Belohnungsauszahlung beim Ende unseres jüngsten Außenwelten Events bewusst: 

    Leider kam es hierbei zu technischen Schwierigkeiten, bei denen das Futter nicht mit den Truppen die man sich erspielt hat ausgezahlt wurde. Wir haben in erster Linie versucht das Futter bzw. den Nahrungsverbrauch so schnell wie möglich einzufrieren und sind momentan dabei die Situation gründlich zu analysieren und arbeiten intensiv an einer Lösung für euch. 

    Das Futter bzw. der Nahrungsverbrauch wurde zunächst bis 12:00 Uhr eingefroren und sollte es diesbezüglich weitere Informationen geben, werden wir euch diese selbsverständlich so schnell wie möglich zukommen lassen - sobald wir diese erhalten haben. 

    Wir entschuldigen uns vielmals für diese Unannehmlichkeiten und danken euch vielmals eure Geduld, während wir versuchen diese Situation so schnell und gut es geht für euch zu lösen. 

    Beste Grüße,

    CM Wylka
  • CM_WylkaCM_Wylka Community Manager Beiträge: 572

    Ahoi! Solch ein feiner, starker Kerl wie Ihr ist auf dem Trockenen reine Verschwendung. Sehnt Ihr Euch nach einem Abenteuer, einer Tat, von der Eure Enkel noch voller Stolz erzählen werden? Kommt an Bord der Sturmtaucher und segelt mit uns jenseits des Horizonts zur Wirren Wildnis.

    Heute beginnt das fantastische „Jenseits des Horizonts“-Event erneut. Vergesst nicht, Euch darauf einzustellen und vorzubereiten. Wenn Ihr Euch nicht genau erinnert, wie das Event abläuft, lest Euch im Forum die detaillierte Anleitung durch.

    Die Zeit ist reif, also setzt die Segel, lichtet die Anker und bereitet Euch auf Jenseits des Horizonts vor!

    Willkommen an Bord,

    Kapitän Drake

Anmelden, um zu kommentieren.