Il Glossario del GG Empire

KingOfDeath · 19.11.2015

Cari Forumers...

Di seguito fornisco un Glossario dedicato al GG Empire, tratteremo non soltanto i termini ad uso comune del Gioco, ma anche lo "slang" da Forum e il significato delle emoticon.

Suggerimento: cliccando la combinazione di tasti Ctrl+F avrete la possibilità di cercare una parola specifica nella pagina visualizzata, per rendere la ricerca più facile.

Struttura del Thread:

KingOfDeath · 19.11.2015

Termini di uso comune nel Game e nel Forum

Per ampliare o inserire nuovi termini all'interno dell'elenco contatta lo Staff del Forum.

Account-sharing: pratica vietata dal regolamento che si verifica nel caso un utente abbia accesso ai dati d'accesso e quindi all'account di uno o più altri utenti
ADD : dall'inglese to add , il suo significato è aggiungere, aggiungersi (Esempio: addami nella conversazione, si e' addato, addalo nella coalizione) ad esempio quando si vuole formare una Coalizione si usa per dire di aggiungere qualcuno.
Avatar: L’avatar è la piccola immagine che di solito viene visualizzata vicino al nome dell’utente di un forum con lo scopo di associare il nick ad una sensazione visiva.
Backseat-modding: L'emulazione dello staff di forum, ammonire o rispondere come farebbe un moderatore verso un altro utente.
Backseat-user: L'emulazione di un altro utente di forum, assumendone/copiando il nickname di gioco, personificandolo in maniera negativa, imitandolo col chiaro scopo da "Troll".
Bugfix: (vedesi anche Hotfix) periodo di tempo durante il quale il gioco non è accessibile, a causa della correzione di alcuni bug ed errori di gioco.
Ban: sospensione dell'account di un utente, ad esempio per violazioni perduranti delle regole, che può essere temporanea o definitiva, traducibile in "interdizione".
Bannare: punire un utente con il ban, traducibile in "bandire" o "interdire".
Banner: Immagine GIF o JPG, animata o statica di peso non superiore a 10Kb e dimensioni ridotte in pixel alla quale è associato un collegamento ad un'altra pagina web. Il banner è la forma attualmente più utilizzata per la personificazione della propria Firma.
BBCode: Il BBCode è una speciale implementazione dell’HTML; il suo utilizzo è precluso dalla scelta dell’amministratore (non attivo sul nostro Forum).
Bonus: E' un parametro di un oggetto o di qualcosa che influenza positivamente le caratteristiche di un Eroe.
Browser: programma che consente di navigare su internet.
BUG: Indica un malfunzionamento o un errore di programma.
Cache (del browser): nel linguaggio informatico, cache è la memoria del computer, utilizzata per rendere più veloci le operazioni della macchina. La cache del browser è uno spazio del disco rigido (hard disk) in cui i vari Browser archiviano le ultime pagine (con relative immagini) che abbiamo visitato. Quando poi torneremo a quell'indirizzo, la visualizzazione sarà quasi immediata.
Community Manager: persona di riferimento all'interno del forum, amministra le sezioni, annuncia le novità e dialoga con gli utenti al fine di raccogliere idee costruttive per il miglioramento dello stesso. Abbreviato anche Co.Ma. o CM.
Cookie: Letteralmente "biscotto". Un cookie non è altro che un piccolo file di testo che un sito può inviare al computer dell'utente che visualizza le sue pagine. I cookie vengono generalmente utilizzati dai siti web per rendere più comoda la navigazione (ad esempio memorizzando la password di un utente, in modo che egli non la debba digitare ogni volta). Solo il sito web che ha creato un cookie potrà leggere le informazioni in esso contenute. I cookie si trovano generalmente (nei sistemi operativi windows) nella cartella C:/windows/cookies , e possono essere rimossi in qualsiasi momento.
Counter: Contatore di accessi e/o messaggi (post) solitamente residente su server e gestito tramite CGI. I contatori possono essere grafici o testuali e servono a conteggiare il numero di messaggi editati sul forum, nel forum si contano i posts in determinate sezioni, non nella sezione Spam.
Clone: Con il temine clone, riferito ad un forumers si intende un Nickname creato ad arte da un utente già registrato che intende inviare dei Post senza voler svelare la propria identità principale (anche se virtuale) spesso con lo scopo di innescare Flame o canzonare i partecipanti alle discussioni. Riferito ad una discussione o ad un post, si intende la presenza nella stessa o in altra sezione di un topic/post fotocopia.
Crossposting: azione di chi apre più discussioni o risponde a più discussioni con post uguali o simili.
Downtime: periodo di tempo durante il quale il gioco non è accessibile, a causa di manutenzione.
DROP: Equipaggiamenti/Eroi/Gemme/risorse/Monete/rubini rilasciati dai PNG.
Edit: quando dopo aver scritto qualcosa in un post, e averlo inviato, lo si riprende e lo si modifica aggiungendo altre notizie, spiegazioni, aggiornamenti su un problema ecc. Traducibile con "modifica"
Emoticon: le faccine che compaiono nei messaggi per trasmettere l'umore dell'autore.
Exp, Xpe o Xp: Il significato e' esperienza, in pratica la quantità di esperienza ottenuta tramite le "azioni di gioco" e/o finendo una missione.
FARMING: Azione di assedio ripetuta e/o continuata nel tempo durante un PvP, anche per ore, per prendere risorse/varie da un altro Utente.
Feedback: possibile miglioria e/o segnalazione di errori, inviato allo sviluppatore di un'applicazione da un utente che la collauda.
Flame: discussione (o post) troppo accesa che può degenerare in insulti e offese personali.
Flood: Il termine informatico flood, che in inglese significa inondare, indica l'invio di una quantità eccessiva di comandi entro un breve lasso di tempo (spesso si tratta dello stesso comando ripetuto moltissime volte). Come prima conseguenza, un invio troppo veloce di comandi su client provoca fastidio negli altri giocatori, che vedono apparire grosse quantità di testo sul proprio schermo, talvolta rendendo impossibile seguire le altre azioni di gioco. In Forum il Flood è una forma di SPAM.
Font: Stile del carattere: Times Roman, Courier ed Helvetica ne sono tre esempi.
Gruppi: Nei termini tecnici dei Forum i gruppi sono insiemi di utenti che hanno in comune qualcosa, esempio: il gruppo dei Moderatori. Nella nostra Community è anche riferito alla sezione Social del Forum.
Hotfix: periodo di tempo durante il quale il gioco non è accessibile, a causa della correzione di alcuni bug ed errori di gioco.
Hosting - Hostare: Hostare un file significa appoggiarlo a un sito apposito di hosting per poterlo inserire in un post , ad esempio una immagine.
HTML: acronimo di Hyper Text Markup Language, è un linguaggio di markup utilizzato per la creazione di documenti destinati al web. La visualizzazione dei file HTML, chiamati pagine web, è affidata ad un browser che traduce il linguaggio HTML in contenuti consultabili dagli utenti. Tutti i siti web presenti su Internet sono costituiti da codice HTML, spesso miscelato a linguaggi di scripting lato client (come JavaScript) o linguaggi server side (come ASP o PHP) per aumentare l'interazione con l'utente.
LAG: E' un problema che si manifesta quando il PC e il client di gioco (il server sul quale avvengono le elaborazioni dei dati di migliaia di computer, che vengono poi rimandati elaborati) hanno difficoltà nell'invio veloce dei dati tra l'uno e l'altro.
Link: Termine che identifica, all'interno del Web, un collegamento ipertestuale che consente di richiamare da una pagina altre sezioni della stessa pagina oppure altri documenti o risorse presenti in Rete
Log-in: collegarsi e entrare nel gioco (tradotto con LOGGARSI)
Log-out: scollegarsi e uscire... (SLOGGARSI)
Lurker: Colui che legge il forum senza mai postare. Non c'è nulla di male nel fare il lurker, in qualsiasi forum sono molto più numerosi i lurker di coloro che vi partecipano attivamente.
MALUS: E' un parametro di un oggetto o di qualcosa che influenza negativamente le caratteristiche di un Eroe.
Moderatore: persona preposta all’assistenza del Community Manager, lo aiuta nella moderazione e nella gestione delle sezioni del forum. E’ detto anche Mod o BM (da Board Moderator).
Multiaccount: pratica scorretta che si verifica nel caso in cui uno stesso giocatore crei più di un account di gioco sullo stesso server
Multipost: caso in cui un utente del forum pubblichi più volte lo stesso messaggio
Newbie: utente inesperto, traducibile in "principiante", sovente tradotto ironicamente in "niubbo".
Necro-posting : E' vietato postare in thread troppo datati, il cui ultimo post risale ad esempio a un mese prima/anni prima.
NETiquette: Il neologismo telematico di "netiquette" deriva dai termini network (rete) e etiquette (etichetta, bon ton).
Internet è una comunità eterogenea. Le buone maniere sono indispensabili per la convivenza.
Nickname: il nome utente, traducibile in "alias", "soprannome", "pseudonimo", "nome utente".
Off-topic: indica un messaggio non pertinente all'argomento trattato in una determinata discussione, oppure una sezione per l'inserimento di messaggi non pertinenti ai temi trattati nel forum, spesso abbreviato in "OT" è traducibile in "fuori argomento", "fuori tema".
Patch Note: aggiornamento o correzione del software, è un termine inglese che indica dunque, come hot fix, un file eseguibile creato per risolvere uno specifico errore di programmazione, che impedisce il corretto funzionamento di un programma o di un S.O.
PM - PvT e/o MP: messaggio privato, sta per Private Message, traducibile in "MP" o "messaggio privato", o anche PvT (privato).
PNG: Player non Giocante, indica gli elementi gestiti dall'intelligenza artificiale.
Post: traducibile in "messaggio".
Postare: traducibile in "pubblicare", "scrivere" un messaggio.
Post Padding: E’ l’azione che si identifica con la ripetizione di post inutili in molte pagine.
PvP: Player vs Player, indica le azioni di gioco fatte da un player verso un altro player.
Query: quando digitiamo una o più parole in un motore di ricerca, facciamo una query, una interrogazione.
QUEST: Le quest sono missioni del gioco controllati dal computer che erogano premi e XPe, per ognuna di esse c'è una ricompensa finale, possono essere suddivise su più livelli.
Quotare: rispondere citando, italianizzazione dell'inglese to quote (citare) ma usato spesso col significato italiano.
Rank, ranking: rank siginifica collocarsi, mettersi in fila. E' un termine molto importante usato per indicare la visibilità di un player in una classifica all'interno di un Evento. In forum può indicare anche il gruppo utenti in cui si è inseriti (utente semplice, Mod, Admin, etc.).
Reply: traducibile in "rispondere" o "replicare".
Rollback: è un'azione attraverso cui i programmatori riportano il gioco a un momento storico precedente.
Runinare: gergo che utilizzano i giocatori per indicare l'azione di utilizzo dei rubini per le diverse funzioni di gioco.
Skippare: italianizzazione del verbo inglese to skip=saltellare. Termine usato per terminare anticipatamente le produzioni/costruzioni.
SKILL: Sono le "abilità particolari", i valori, di ogni oggetto di equipaggiamento disponibile sul gioco, che possono essere usati nel gioco stesso, ad esempio le X% di Mischia di un pezzo di equipaggiamento, le X% di una gemma, etc.
Split: E’ l’azione di divisione in due o più parti di qualcosa, nel nostro campo di un Topic nei Forum.
Spam: messaggio o messaggi di pubblicità indesiderata, anche non di carattere commerciale, come link a siti personali, pubblicato senza autorizzazione degli amministratori; oppure discussione tra due o più utenti di argomenti totalmente estranei al tema.
Spammare: detto di utenti che inseriscono spam.
Support: indica il Supporto Tecnico, incaricato di gestire e risolvere le problematiche emerse dai Ticket dei giocatori.
Thread: a volte abbreviato in "3d", traducibile in "discussione".
T&C (o CGC) Termini e condizioni di utilizzo del forum e del gioco.
Ticket: sistema di segnalazione di problematiche di diverso tipo al nostro Centro di Supporto.
Topic: sinonimo di thread; più raramente argomento, traducibile in "discussione".
Troll: un individuo molestatore che discute sempre coi toni accesi in una logica di gioco a somma zero con il solo obiettivo di fomentare gli animi per creare un clima di intimidazione e sfiducia.
UBER: Termine che indica la grandezza di una cosa, un giocatore uber, o un oggetto uber sono giocatori o oggetti di alto livello.
Up: quando si riprende una vecchia discussione aggiungendo un nuovo messaggio
Uppare: portare un edificio ad un livello superiore
Update: aggiornamento del gioco, recante nuove implementazioni e funzionalità.
User ID (User Identification) Rappresenta il nome proprio con cui un utente viene identificato. Spesso nickname e User ID coincidono, ma in sistemi complessi ad un nickname può essere associato un ID che lo colloca nell'immenso "spazio" del server/gioco.
Warn: avvertimento imposto da chi ha i poteri nel forum, atto a segnalare violazioni del regolamento, in genere ha il suo indicatore di livello per ogni Utente posto sotto l'avatar, traducibile in "avvertimento".

KingOfDeath · 19.11.2015

Una cosa che mi piace molto di questo forum è il fatto di avere a disposizione molte più faccine rispetto a prima. Queste però sono presenti in minima parte nell'editor di testo, per poterle aggiungere ai messaggi è necessario, o copiare e incollare direttamente il codice racchiudendolo tra un : iniziale e uno finale, oppure scrivendo i : e aggiungendoci di seguito la lettera che farà apparire una limitata scelta di faccine (lettera/e evidenziata in grassetto nell'elenco sotto). Di seguito l'elenco completo.

Queste prime 5 appariranno anche solo con i due punti :

smile

smiley

wink

blush

neutral

relaxed

relieved

grimace

tongue

stuck_out_tongue_winking_eye

stuck_out_tongue_closed_eyes

sunglasses

smirk

innocent

yum

grin

sweat_smile

lol

joy

confounded

kissing

kissing_heart

kissing_smiling_eyes

kissing_closed_eyes

love

heart

heartbreak

confused

expressionless

no_mouth

persevere

pensive

disappointed

unamused

hushed

worried

open_mouth

anguished

astonished

dizzy

frowning

tired_face

weary

cry

bawling

cold_sweat

scream

fearful

flushed

angry

rage

triumph

naughty

sleepy

sleeping

mask

mrgreen

cookie

warning

trollface

star

error

grey_question

+1

-1

KingOfDeath · 19.11.2015

Gli acronimi sono termini costituiti dalle lettere iniziali delle parole di una frase. Nei forum sono utilizzati alcuni acronimi di derivazione inglese. Altri termini usati sono le abbreviazioni come cmq (comunque) oppure le parole composte da lettere il cui spelling ha una pronuncia simile ad una parola o ad una frase.

All'interno della nostra Community questi termini non sono diffusi e/o sono utilizzati di rado.

AAMOF	As A Matter Of Fact	Un dato di fatto
AFAIK	As Far As I Know	Per quanto ne so
AFAICT	As far as I can tell	Per quello che posso dire
AFK	Away from keyboard	Lontano dalla tastiera, cioè momentaneamente assente
ASAP	As Soon As Possible	Appena mi sarà possibile
ATM	At This Moment	Al momento, per ora
B4	Before	Prima
BBIAF	Be Back In A Few	Torno tra un attimo
BBIAB	Be Back In A Bit	Torno tra un attimo
BBL	Be Back Later	Torno più tardi
BFN	Bye For Now	Ciao per ora
BRB	Be Right Back	Torno subito
BTW	By The Way	Ad ogni modo
CMQ	Comunque	Comunque
CUL8R	See you later	Ci vediamo più tardi
C Ya	See You	Ci vediamo
F2P	Free to Play	indica un gioco gratis o il giocare senza bisogno di pagare niente.
F2F	Face To Face	Faccia a faccia
FAQ	Frequently Asked Questions	Risposte alle domande frequenti
IMO	In My Opinion	Secondo me
IMHO	In My Humble Opinion	A mio modesto parere
IMVHO	In My Very Humble Opinion	Secondo la mia modestissima opinione. Spesso ironico.
IMNSHO	In My Not So Humble Opinion	Secondo la mia non tanto modesta opinione.
IOW	In Other Words	In altre parole
IRL	In Real Life	Nella vita reale
JK	Just Out Kidding	Tanto per scherzare
K	oK	Va bene
LOL	Loughing Out Loud	Mi hai fatto ridere
LTNS	Long Time No See	Da molto che non ci si vede
NRN	No Reply Necessary	Non c'è bisogno di rispondere
NP	No Problem	Nessun problema
OIC	Oh I See	Capisco
OTOH	On The Other Hand	D'altro canto
POV	Point Of View	Punto di vista
RFC	Request For Comments	Richiesta di commenti
RL	Real Life	Vita reale (in antitesi alla VL, vita virtuale)
ROFL	Rolling On the Floor Loughing	Rotolarsi per terra dalle risate
ROTFL	Rolling On The Floor Loughing	Rotolarsi per terra dalle risate
RTFM	Read The Fine Manual	Leggi il bel manuale. Riferito verso chi fa domande senza aver prima letto le FAQ dove avrebbe trovato la risposta al quesito.
TIA	Thanks In Advance	Grazie in anticipo
VL	Virtual Life	Vita virtuale
WB	Welcome Back	Bentornato

Il Glossario del GG Empire

Commenti