Domů Návody, tipy a triky

Potřebujeme nové moderátory!


ModerátorNeustále hledáme nové talenty do našeho týmu. A tím myslíme vás! Pokud si myslíte, že nám můžete pomáhat s organizací a informováním komunity a při tom všechny bavit, tak se přihlaste. Potřebujeme pomoci s fórem, zákulisním děním u oznámení, na Discordu i s našimi dalšími účty na sociálních sítích.


Pokud vás to zaujalo, klikněte ZDE


CZ-EN slovník jednotek

Leafeon (CZ1)Leafeon (CZ1) CZ1 Komentářů: 2,779
upraveno 13.10.2016 v Návody, tipy a triky
Jelikož asi budeme stále častěji potřebovat psát anglicky na support o kompenzace, tak tady je malý návod, o co vlastně máte žádat. Názvy jsou převážně z http://goodgameempire.wikia.com a http://www.ggeguide.com ,budeme doufat, že to mají správně

Obecně u veteránů stačí přidat "Veteran" před název, alespoň jsem nezjistil, že by to někde bylo jinak 

Vojáci z kasáren běžní

Lučištník - Bowman
Kopiník - Spearmen
Pěšák s palcátem - Maceman
Kušník - Crossbowman
Šermíř - Swordsman
Lučištník - Archer (ten univerzální obránce, co se používá na shozy, někomu se nechtělo vymýšlet další název :D )
Lučištník s dlouhým lukem - Longbowman
Halapartník - Halberdier
Obouruční meč - Two-Handed Swordsman
Střelec z velkého samostřílu - Heavy Crossbowman

Z titulů slávy/měst

Rytíř královské stráže - Knight of the Kingsguard
Kušník královské stráže - Crossbowman of the kingsguard
Člen královské čestné stráže - Sentinel Of The Kingsguard
Průzkumník královské stráže - Scout of the kingsguard
Berserk - Berserker
Kopinice - Spear woman
Rytíř elitní gardy - Knight of the elite guard
Kušník elitní gardy  - Crossbowman of the Elite guard

Z titulů berimondu

Imperiální lukostřelec - imperial bowman
Imperiální stráž - Imperial Guardsman
Imperiální rytíř - Imperial Knight
Imperiální střelec - Imperial Marksman

Jednotky z akcí (ty nejběžnější, vzácné teď hledat nebudu :D  )
Démonický škleb  - Demon horror
Smrtící děs - Deathly Horror
Putující rytíř - Traveling knight
Putující kušník - Traveling Crossbowmen
Démonobijec - Demon Slayer
Nájemný vrah - Assassin
Nájezdník - Marauder
Palič - Pyromaniac
Lesní útok - Forest Hunder (dálka); Forest Warrior (blízko)
Lesní obrana - Forest bowman (dálka); Forest guardian (blízko)

Pokud potřebujete něco jiného, přeji hezkou zábavu: http://www.empireplayer.tk/soldiers/



Odpadlíci
Led - Renegade Norseman Warrior (blízko); Renegade Norseman Bowman (dálka); Vlkodav - Wolfhound
Písek - Renegade Saber warrior (blízko); Renegade Desert bowman (dálka)
Oheň - Renegade cultic warrior (blízko), Renegade cultic Bowman (dálka)




EDIT: Možná o něco lepší zdroj http://www.empireplayer.tk/soldiers/ (i tak za něj neručím) 
EDIT2: Anglické seznamy vybavení: VeliteléKasteláni
Post edited by Leafeon (CZ1) on

Komentáře

  • Albi70 (CZ1)Albi70 (CZ1) CZ1 Komentářů: 1,242
    Super návod, děvčata toto možná zkopírujte někam ofiko a viditelně
    Albi70 @ cs 1
  • Geennaa (CZ1)Geennaa (CZ1) Komentářů: 263
    jo to je skvělý díky :-)
    Geennaa @ cs 1
  • MBeeMBee Komentářů: 928
    ahojky,
    super, moc díky za pomoc, tohle je skvělá práce ;)
  • Tonny18 (CZ1)Tonny18 (CZ1) Komentářů: 2
    A co mají dělat hráči, kteří neovládají angličtinu, případně jiný, v současné době podporou užívaný světový jazyk?? To jako pokaždé když GGS něco zmastí, tak o všechno přijdeme bez náhrady??
    GGS by si měla uvědomit, že spousta hráčů hru začala hrát a také na ní posléze strávila hodně času (nehledě na investované peníze) právě proto, že byla česky lokalizovaná, včetně podpory!!
  • ZoeZoe Moderator Komentářů: 15,982
    upraveno 14.10.2016
    Tonny18 (CZ1) napsal(a):
    A co mají dělat hráči, kteří neovládají angličtinu, případně jiný, v současné době podporou užívaný světový jazyk?? To jako pokaždé když GGS něco zmastí, tak o všechno přijdeme bez náhrady??
    GGS by si měla uvědomit, že spousta hráčů hru začala hrát a také na ní posléze strávila hodně času (nehledě na investované peníze) právě proto, že byla česky lokalizovaná, včetně podpory!!
    Ahoj,
    kdo neovládá cizí jazyk může napsat komukoli z BM, rády pomůžeme s překladem :)

    Leafeone moc děkujeme!
  • Bubu23 (CZ1)Bubu23 (CZ1) Komentářů: 52
    upraveno 19.10.2016
    Super prace Leafeone :D

    nebo tady muzete zalozit formum s preklady, kde budou predpripravene stiznosti ;) stejne se to bude vsechno, vice ci mene opakovat :/
    Bubu23 @ cs 1
  • muminek72 (CZ1)muminek72 (CZ1) Komentářů: 15
    já jsem jim psal,že jsem nedostal odměny při nákupu rubínů a odepsali mi ,že nerozuměj česky.at jim to prej napíšu anglicky,německy,nebo španělsky.tak jsem to vyřešil,tak,že už nic nekoupím.
    nebudu se rozčilovat,nechat přeložit  jsi to mohli stejně jako já
  • ZoeZoe Moderator Komentářů: 15,982
    Bubu23 (CZ1) napsal(a):
    Super prace Leafeone :D

    nebo tady muzete zalozit formum s preklady, kde budou predpripravene stiznosti ;) stejne se to bude vsechno, vice ci mene opakovat :/
    Něco takového je do budoucna vplánu, ale záleží, jak bude čas... :|

    muminek72 (CZ1) napsal(a):
    já jsem jim psal,že jsem nedostal odměny při nákupu rubínů a odepsali mi ,že nerozuměj česky.at jim to prej napíšu anglicky,německy,nebo španělsky.tak jsem to vyřešil,tak,že už nic nekoupím.
    nebudu se rozčilovat,nechat přeložit  jsi to mohli stejně jako já
    Ahoj,
    pokud potřebuješ pomoci s překladem, napiš mi prosím text do zprávy :)
Sign In to comment.