Gourmet farm - Task asks for Decoration instead of House

Gloppity (US1)

I think this task is supposed to be have one deco and have one house on gourmet farm - not two "have one deco"  If I click on the "show me" The top one takes me to decos and the bottom one takes me to the houses

edit: title edited, threads merged (black-.-angel)

tinitinto3 (FR1)

Hello, 

I thing there is a problem of traduction.
This is a screen

FIONA25 (IT1)

errore di traduzione



errore di traduzione

possess a decoration
instead of a house

HappyBex (GB1)

I also noticed the same, as soon as my house was built the task completed successfully.

MRG1 (US1)

I had the same thing happen. Also it shows I completed the decoration part (I built my Plutox Observatory here) but my deco disappeared.

Also, the map says I have 6 tasks for GF and when I go there I only see one task

FarmerVicky (ES1)

edit: title edited (black-.-angel)

MoonBlossom (PT1)

A task of the gourmet farm in the portuguese version has a translation mistake 

ttt34 (INT1)

Place: Gourmet farm

Task; Many hands make light work!

Task 1: Picture-decoration    tekst: Have 1 decoration on your farm

Task 2:Picture-house     tekst : Have 1 DECORATION on your farm    =>1 HOUSE

Southern (US1)

Both entries are for "Decorations" while the 2nd sub-task actually requires a house.

Bysel (NL1)

At the gourmet farm task 4 in the first tasks is wrong....given both "bouw een decoratie" see printscreen:

the second task has to be "bezit een huis"

nanping (US1)

Yes, the same thing happened to me. I guess we have to have 1 decoration on our gourmet farm and 1 house on our gourmet farm.

friendlyfar (US1)

Yep, that's what I just found too.  A typo on the task on gourmet farm.  Should say house, the pic is of a house.

Letty.liongamez (GB1)

that's what I just found too.

Imanol (FR1)

Hi

there is an error in the heading of a task : "have a decoration" instead of a house

Thank you

Vessarria (US1)

Both Tasks say have 1 decoration on your Gourmet Farm

 Should be have 1 Decoration on your Gourmet Farm

an part 2 should be Have 1 House on your Gourmet Farm

Goncalerta (PT1)

There is a task in gourmet farm, with two objectives with identical labels but different icons:

They say:
"Have 1 decoration in a gourmet farm."

After constructing a decoration only the first objective is completed:


I believe the second objective is about constructing a house... So the label should be saying something like:
"Have 1 house in gourmet farm".

GabyNoe (HIS1)

There are two tasks that require the same thing in the gourmet farm.
'Have a gourmet decoration on your farm.'


The real mean of the first task is: to build a decoration.
The second one: to build a house.
So, I think it is an error text (at least in Spanish).

Sa11y (US1)

Gloppity (US1) said:

I think this task is supposed to be have one deco and have one house on gourmet farm - not two "have one deco"  If I click on the "show me" The top one takes me to decos and the bottom one takes me to the houses

edit: title edited, threads merged (black-.-angel)

Same thing for me.

Sissycool (AU1)

Please see attached both task read the same I think one should me mean the house

フィナ (JP1)

上下二段とも「グルメファームでデコレーションを１つ所有する」となっていますが
下段は「グルメファームで住宅を１つ所有する」の間違いのようです。

Google translation:

Although both the upper and lower bunk has become a "owns one of the decoration in the gourmet farm"

Lower is like a mistake of "owned by one of the houses in the gourmet farm".

(black-.-angel)

Maithra (US1)

same error on August 27

Cidra (HU1)

Ínyencfarm 'Sok kéz hamar kész' 4. feladatában kétszer írja hogy "Legyen egy dísztárgyad...", de az ikonképek alapján az egyiknek háznak kellene lennie. A feladat teljesítése ezt igazolja is.

Translation:
Gourmet Farm " Many hands quickly ready" Irja twice in the fourth task to "become an ornamental piece ... " but on the basis of their images should be the one church. Execution of the task : we have 

jaktjca (GB1)

Gourmet Farm: "Many Hands..." task #4
Same problem, task shows icon for one deco and one house but the text asks for a deco next to each icon.
Task is completed when one deco and one house are built.

Michiru (GB1)

I just started the gourmet farm, fairly sure that second task should be saying "Have 1 House on your yourmet farm" and not two decorations..  

Just-Ique (NL1)

The second "1 decoratie" must be changed in "1 huis".

Bill4112 (US1)

There is a task that appears on the gourmet farm that has two parts. Both parts say "Have 1 deco on your gourmet farm". The icons that appear with each of these two parts are different. Adding a deco to the farm satisfies only the first part. Even adding a second deco doesn't satisfy the second part. However, adding a house DOES satisfy the second part. The second part should be changed to "Have 1 house on your gourmet farm".

farmer mike (US1)

looks like this bug is not fix yet then, it still showing the same issue atm. was report in aug 22. and now is sept 1

bugg (GB1)

Many hands make light work mission, stage 4. 

Shows the pictures for having 1 decoration and one house, but both slots are titled "have one decoration..."

SaraBF7 (US1)

Confirmed, this is still a problem.

Mamiemikele (FR1)

It's not only a translation problem : you have it in all languages (see examples above) !

I remember (I suppose I'm right), it's a problem on the "live" game too, never fixed !!!

Aunty Mame (US1)

Still a problem