Начало Russian Архив форума

Обсуждение форумного конкурса - Футбольный тест!

VasantaVasanta Guest Публикаций: 603
отредактировано 09.10.2018 Раздел: Архив форума
Обсудить конкурс и все, что с ним  связано можно здесь.
Post edited by Vasanta on
«1

Комментарии

  • VasantaVasanta Guest Публикаций: 603

    Переходим, по ссылке в тексте оффа на тест, не забываем из списка выбрать Биг Фарм, нажимаем на кнопку Следующий, выбираем имя игрока (помним, что можно пройти тест только один раз, только с одного вашего аккаунта, многократное прохождение не будет засчитываться, засчитается только первое прохождение) и сервер (RU1 к примеру), далее отвечаем на вопросы.

    После того как ответили на все вопросы, жмем на кнопку ГОТОВО


    И все, после успешной отправки появляется картинка с зеленой ящерицей и текстом следующего содержания: Спасибо что приняли участие в исследовании, расскажите нам что вам интересно, мы создадим для вас опрос, подпишитесь бесплатно итд. Это автоматическое письмо системы, с помощью которой был реализован опрос для Биг Фарм. Никуда подписываться не надо, ничего не надо отправлять по почте.


  • VasantaVasanta Guest Публикаций: 603
    Доброго дня, уважаемые фермеры!
    Наш сервер очень успешно прошел первый этап конкурса Футбольный тест, и сейчас уже разблокирован тест № 2, среднего уровня сложности. Ссылка в обновленном официальном сообщении.
  • TatkocherGamer (RU1)TatkocherGamer (RU1) RU1 Публикаций: 20,175
    А когда разблокируют третий этап?
  • Alkino-dema (RU1)Alkino-dema (RU1) RU1 Публикаций: 264
    отредактировано 01.07.2018
    ну  и где  этот  тест    где  это  обновлённое  официальное сообщение
  • VasantaVasanta Guest Публикаций: 603
    TatkocherGamer (RU1) написал:
    А когда разблокируют третий этап?

    Доброго дня!
    Когда наш сервер преодолеет порог - наберет необходимое количество очков. Информация о прогрессе будет обновляться по пон., ср. и пт.
  • VasantaVasanta Guest Публикаций: 603
    отредактировано 01.07.2018
    Alkino-dema (RU1) написал:
    ну  и где  этот  тест    где  это  обновлённое  официальное сообщение
    Смотрите раздел Форумные конкурсы и события - Футбольный тест. В тексте оф. объявления ссылка на тест.
  • Alkino-dema (RU1)Alkino-dema (RU1) RU1 Публикаций: 264
    где сам  тест?
  • Alkino-dema (RU1)Alkino-dema (RU1) RU1 Публикаций: 264
    отредактировано 01.07.2018
    нет  там  этого  я не нашёл  и такого раздела  нет   официальные  обновления
  • Alkino-dema (RU1)Alkino-dema (RU1) RU1 Публикаций: 264
    спасибо
  • tnn362045 (RU1)tnn362045 (RU1) Публикаций: 179
    З этап конкурса, вопрос

    Одна из крылатых футбольных фраз, принадлежащая Зеппу Хербергеру гласит:

    "Нельзя есть желтый снег!"
    "Уж если нравится, значит нужно надевать кольцо!"
    "Футбол это про ноги и мячи"
    "Круглая штука должна попасть в квадратную штуку"

    здесь трудности перевода, или фраза не настолько крылатая и известна только немецкой аудитории?
    кто-то знает/нашел ответ на этот вопрос?
  • SellingLena (RU1)SellingLena (RU1) RU1 Публикаций: 685
    вопрос звучит так: сколько нужно получить красных карточек чтоб команде присудили  техническое поражение? 
    насколько я знаю  4 карточки но в предложенных ответах этой цифры нет
  • VasantaVasanta Guest Публикаций: 603
    tnn362045 (RU1) написал:
    З этап конкурса, вопрос

    Одна из крылатых футбольных фраз, принадлежащая Зеппу Хербергеру гласит:

    "Нельзя есть желтый снег!"
    "Уж если нравится, значит нужно надевать кольцо!"
    "Футбол это про ноги и мячи"
    "Круглая штука должна попасть в квадратную штуку"

    здесь трудности перевода, или фраза не настолько крылатая и известна только немецкой аудитории?
    кто-то знает/нашел ответ на этот вопрос?

    Я думаю, что нашей аудитории этот игрок известен меньше, чем тот же Лев Яшин или Игорь Акинфеев. Попробуйте поискать его фразы в различных источниках, или в каких-то биографических заметках. Ответы я подсказывать не могу, конечно же.
  • TatkocherGamer (RU1)TatkocherGamer (RU1) RU1 Публикаций: 20,175
    Я тоже зашла в тупик с этим вопром. Яндекс с Гуглом так же оказались бессильны. Ткнула наугад(((.
  • tnn362045 (RU1)tnn362045 (RU1) Публикаций: 179
    отредактировано 06.07.2018
    Vasanta написал:
    tnn362045 (RU1) написал:
    З этап конкурса, вопрос

    Одна из крылатых футбольных фраз, принадлежащая Зеппу Хербергеру гласит:

    "Нельзя есть желтый снег!"
    "Уж если нравится, значит нужно надевать кольцо!"
    "Футбол это про ноги и мячи"
    "Круглая штука должна попасть в квадратную штуку"

    здесь трудности перевода, или фраза не настолько крылатая и известна только немецкой аудитории?
    кто-то знает/нашел ответ на этот вопрос?

    Я думаю, что нашей аудитории этот игрок известен меньше, чем тот же Лев Яшин или Игорь Акинфеев. Попробуйте поискать его фразы в различных источниках, или в каких-то биографических заметках. Ответы я подсказывать не могу, конечно же.
    Не надо подсказывать, было бы очень хорошо, если бы можно было получить немецкие(оригинальные) варианты на этот вопрос.

    ПС есть подозрение, что 4 вариант выглядит так "Das Runde muss in das Eckige", а это очень далеко от перевода по смыслу
  • VasantaVasanta Guest Публикаций: 603
    Исходник на английском языке :)

    "Don't eat yellow snow!"
    "Football is all about feet and balls"
    "The round thing must go into the square thing"
    "If you like it then you should've put a ring on it!"
  • ольга5711 (RU1)ольга5711 (RU1) RU1 Публикаций: 860
    Уважаемые модераторы! А есть ли какие новости по поводу получения компенсации игрокам за матч Хорватия-Дания, которые ее не получили после Обновления. А то ведь скоро и Чемпионат мира по футболу заканчивается и она будет вовсе не нужна. Спасибо.
  • tnn362045 (RU1)tnn362045 (RU1) Публикаций: 179
    отредактировано 06.07.2018
    немецкий вариант, думайте сами, решайте сами)))


    "Fußball dreht sich um Füße und Bälle"
      "If you like it then you should've put a ring on it!" 
    "Keinen gelben Schnee essen!"
      "Das Runde muss ins Eckige"



  • VasantaVasanta Guest Публикаций: 603

    Доброго дня, уважаемые фермеры!

    Мы с вами идем очень хорошими темпами, но все еще нужно как можно более активное участие в прохождении финального 3 этапа футбольного теста. Предложенные призы заслуживают наших небольших усилий.

    Дублирую ссылку на тест - на случай, если вы ее не можете найти.


    https://www.surveymonkey.de/r/9T75JXG

  • VasantaVasanta Guest Публикаций: 603

    Добрый день, уважаемые фермеры!

    Принято решение продлить срок конкурса "Футбольный тест" на неделю. Таким образом, дата окончания конкурса 22 июля, 23 июля будут опубликованы окончательные рейтинги.

    Всем удачи! Те кто еще не прошел тест, не поленитесь, сделайте это! :)


  • TatkocherGamer (RU1)TatkocherGamer (RU1) RU1 Публикаций: 20,175
    А почему в палатке ЧМ по футболу погасла вкладка Бельгия? Неужели разработчики внесли свои коррективы и отменили матч за 3 место 14 июня?
  • Panikov.yury (RU1)Panikov.yury (RU1) RU1 Публикаций: 1,040
    TatkocherGamer (RU1) написал:
    А почему в палатке ЧМ по футболу погасла вкладка Бельгия? Неужели разработчики внесли свои коррективы и отменили матч за 3 место 14 июня?

    У меня вкладка работает)))
  • ольга5711 (RU1)ольга5711 (RU1) RU1 Публикаций: 860
    У меня вкладка сборной Бельгии тоже не активна.
  • Лисунок (RU1)Лисунок (RU1) RU1 Публикаций: 380
    Может хотфикс решит наши проблемы?
  • VasantaVasanta Guest Публикаций: 603

    Уважаемые фермеры!

    Напоминаю, что состязание продлится до 22 июля - 18.00 по ЦЕВ!

    Итоговые результаты и рейтинги будут опубликованы 23 июля. По окончании события также будут опубликованы правильные ответы на все три теста.

    А пока у нас еще есть время пройти третий тест, нам осталось буквально совсем чуть-чуть, чтобы набрать необходимое количество. Попросите ваших солиговцев и просто хороших знакомых в игре принять участие в третьем тесте.

  • TatkocherGamer (RU1)TatkocherGamer (RU1) RU1 Публикаций: 20,175
    отредактировано 23.07.2018
    Уже 23 июля наступило. И где же обещанные итоги конкурса и выдача призов?
    Post edited by TatkocherGamer (RU1) on
  • tnn362045 (RU1)tnn362045 (RU1) Публикаций: 179
    понедельник, как известно, день тяжелый, этот, возможно, вообще не удался...
  • клопик 12 (RU1)клопик 12 (RU1) RU1 Публикаций: 977
    tnn362045 (RU1) написал:
    понедельник, как известно, день тяжелый, этот, возможно, вообще не удался...
    Сегодня уже 24-е ждем))
  • Григорич (RU1)Григорич (RU1) RU1 Публикаций: 2,025
    клопик 12 (RU1) написал:
    tnn362045 (RU1) написал:
    понедельник, как известно, день тяжелый, этот, возможно, вообще не удался...
    Сегодня уже 24-е ждем))
    Vasanta Модератор › Публикаций: 215
    Доброго времени суток, уважаемые фермеры!
    Я очень рада сообщить, что наш сервер успешно справился со всеми тремя тестами форумного конкурса. Один из немногих, между прочим. Немного цифр для информации:

    Уровень сложности         Кол-во человек для              Кол-во человек
                                              прохождения теста              прошедших тест
    1                                        30                                           125
    2                                        150                                         152
    3                                        150                                         169

    11 участников с сервера, успешно прошедшие тесты, будут рандомно отобраны завтра утром и получат призы в соответствии с заявленными ранее наградами. Список будет также опубликован завтра.
    И так как мы успешно прошли все три теста и "забили гол", кто-то из игроков с нашего сервера получит возможность выиграть физические призы от команды Big Farm.

    Следите за публикациями на форуме.
  • ольга5711 (RU1)ольга5711 (RU1) RU1 Публикаций: 860
    А почему только 11 призов? Ведь было 11 пакетов наград на каждом этапе и награды на каждом этапе разные. И еще была финальная награда, если сервер пройдет все три этапа (кроме "физической"):
    Каждый игрок, заработавший очки на любом этапе события получит шанс выиграть один из 11 пакетов наград (состоящих из индивидуального пакета наград, разблокированных лигой).

    Футбол 1: 30 единиц удобрений из водорослей, 5 единиц перегноя из водорослей

    Футбол 2: 3000 единиц золота, 40 единиц кормов из водорослей, 6 семян златоцветов, 1 надувной шарик Футбольная лихорадка

    Футбол 3: 4000 единиц золота, 1 внешний вид коровника из набора Свободного выгула

    Цель: 6000 единиц золота, 8 семян златоцветов, 1000 золотых подков, 4000 обычных подков

    + игроки сервера получают шанс выиграть физические награды.
    Или я не так поняла?
Дискуссия закрыта.