＜ENフォーラムより＞ WascallyWabbitPosts: 3,251 14:29 ***************** HEADSUP ****************** EN1 has moved on to Chapter 4 in the Christmas event, so we can only assume that US1 will also do the same thing when your sever clock reaches midnight & also AU1 and IN1 later on. ＜Google翻訳＞ **************** HEADSUP ****************** EN1はクリスマスイベントの第4章に移りました。したがって、あなたは、1日の時計が真夜中になり、AU1とIN1は後で同じことをUS1が行うと仮定することができます。
＜DEフォーラムより＞ BaileyBeiträge: 3,288 08:21 Hallo zusammen, wir haben leider keine Ahnung warum das 4. Kapitel des Weihnachtsevent schon gestartet ist, denn das 3. sollte eigentlich noch 1 Tag laufen. Wir werden heute früh, wenn jemand erreichbar ist, gleich nachfragen. Momentan können wir leider nichts unternehmen. Liebe Grüße Bailey Community-RichtlinienSupportTechnische Erste Hilfe ＜Google翻訳＞ ベイリー投稿：3,288 8時21分 こんにちは、 なぜクリスマスイベントの第4章が既に始まっているのかわかりません。なぜなら、第3は実際にはもう1日を走らなければならないからです。私たちは、誰かが利用可能になった今朝あなたに尋ねます。残念ながら今は何もできません。 ご挨拶 ベイリー
Heute wird ein Hotfix geplant, um einige angefallene Probleme zu lösen. Zuerst wird versucht, das Weihnachts-Event zu reparieren, indem das 3. Kapitel für alle Spieler freigeschaltet werden soll. Zweitens werden die gekauften Fuku-Münzen an die Spieler zurückgeben, bei denen das Shinkei-Event zurückgesetzt wurde. Das Shinkei-Event wird diesen Monat nicht noch einmal gestartet, damit die Probleme untersucht werden können, die das zurücksetzen verursachen.
Es wird auch versucht das Problem mit den eingeschneiten Plantagenfassade zu reparieren, die gewonnen wurden. Beim Versuch, diese zu platzieren, ist ein Fehler aufgetreten, wobei diese bei einigen Spielern verschwunden ist. Wie gesagt, es wird versucht den Fehler zu beheben und die fehlenden Fassaden morgen gut zuschreiben. Das ist der Plan, und das Team wir sein möglichstes versuchen.
die Deko für das 3. Kapitel werden alle berechtigen Spieler erhalten, nicht nur die, die einen bestimmten Prozentsatz erreicht haben. Alle Spieler (über Level 8, in einem Bündnis) erhalten die Deko und das Kapitel 3 wird freigeschaltet (als abgeschlossen gewertet). Allerdings wird dies erst nach dem Hotfix passieren. Der Hotfix für die Live-Server wird morgen kommen. Die Partnerseiten (Jetztspielen) werden heute noch einen Hotfix erhalten.
************************* A BIT MORE NEWS *************************
We will have a small pre-client hotfix, the main hotfix will come tomorrow but we want to check the health of the hotfix first.No main hotfix until tomorrow, but NK and JS servers will have it in a few minutes.
The chapter 3 deco will be given to all eligible players, not just those who had completed a certain percentage. So those who have an account that could take part in the event (above level 8, in an alliance) will get the deco and chapter 3 will be unlocked. This will still only happen after the hotfix tomorrow.
コメント
わたくしは第一週でレディレッドさんと同じパターンに嵌まりました。畑はトウモロコシで風車が牛のえさで家畜小屋がタマゴだったかと。レディレッドさんよりわたくしの方がプレイヤーレベルが低いので要求数は少なかったですし一週間時間があり何とかなりました。
組合に入られてるようですがチャットやメッセージでの交流はなさってますか？
風車に良い子悪い子のクローバーお守りやブラシや熊手をプレゼントしていただけないかと呼びかけたりとかはなさってますかね。
全7品種のうち、自分が最も達成が遅くなりそうな物を申告し合ってプレゼントし合うのです。
誰かほかの人が先に100％達成したらその人には牛のえさの列に寄付を呼びかけます。
これで10～20%稼げますけど今回のレディレッドさんはそれどころじゃなさそうですね。見直してほしいですけど課金狙いの設定になってるのではないでしょうか。
同じよう場状態だったのですね。やはり、家畜は卵です。牛餌以外は何とかなりそうなんですが、、、、、。
お守りはもらってますが、それでも、数量的に無理です。組合は、友人同士3人でやっているのですが、１００％、いけそうな人がいません。
1週間あるのなら、何とかなる数値ですけど、、要求数２５％数値を減少したと言っていますが、４３％も日数が少ないのですから、かえって、数値的には厳しくなっていますよね？その要求数の計算がおかしいと思うのです。
やはり、課金者じゃないと難しいゲームなんでしょうか、、、、、。
前ページにてａｉｃｈａさんご投稿の解説文の一部を抜き出しました。
今回の再開に対しての調整
各章のステージ3で収獲目標となる生産品の数を約25%減らしています。生産品の要求の削減により、残りの章でさらに各満足度を追加できるようにしています。
（2017/12/14付の内容。当初はステージ２と３であったが、ステージ３とハッピーアワーになった）
ステージ３＝お手伝いが終わった後のボーナスステージ
ステージ1におきましては、25％の削減はなされていない模様です。本来の1週間分のノルマを4日でこなさなければならないようなものですな。これじぁステージ1でさえクリアできず終了する組合が続出するのではないでしょうか。うちの組合は25人なんですけどノルマ達成者は多くは出なさそうです。残り時間中にステージ2に移行できそうにないですね。
レディレッドさん、おはようございます。
確かに、25％減の割には、ノルマが厳しいですね。説明を再度、読んでみたら、章が進むにつれて、どうも、ノルマが増えていくようなので、25％減がなければ、さらに、厳しいノルマになっていたことになります。
既に、ノルマを達成している方に、お手伝いしてもらおうと思っても、組合対抗バトルが同時進行しているので、それもままならないですね。組合のメンバーが協力して行うイベントは、１つにして欲しいと、私も思っています。
ブチコ
ステージ3って、第3章とは違うのでしょうか？
ノルマ厳しすぎて、難しいですよね。
プチコちゃん
こんにちは。
組合対抗バトルもあるし、週イベントの「自然に帰ろう」もあるので、イベントやりすぎですよね。
それに、順番で言うと、今回は「神秘的なアジア」になるはずだったのに、なぜ、「自然に帰ろう」になったのでしょうね？
組合バトルも、以前のように月1に戻して欲しいです。
同じく前ページのａｉｃｈａさんご投稿の公式発表文ですけど、
２．クリスマスの準備（サンタのウィッシュリスト）
コンセプトはサンタの工場のお手伝い。１～５章からなるイベント。章の中で個人、アシスト、ボーナスの各ステージがあり、各章をクリアすることでデコレーションがもらえる。
（1）主な仕様は製品の収穫（１段階：個人）と寄付（２段階：アシスト．３段階：ボーナス）
（2）１～４章で各１～３段階のステージがある。ステージ１、２で参加組合員全員の品目を集めることがデコをもらう条件。ステージ３は満足度の積み増し分で継続式。各章６日間。
（3）５章は「雪の結晶」を組合全体で集め、満足度（FHP）と里の満足度（VHP）を向上させる。
太字にしたとこを見ますと、今やってる第3章＝第3ステージではないです。
1章2章3章の中にそれぞれ、第1・第2・第3ステージがあります。第1と第2ステージは25%生産ノルマ削減になってないのではと思うのですが。第3章ももうあと1日ちょいしかないですし第4章から仕切り直しにしようかと思ってます。
ありがとうございました。
水曜日から再開するといっていたのに、結局、金曜日からになってしまい、そのままなんて、ひどすぎますよね。
いくら訴えても、仕方のないことなんでしょうけど。
第4章、仕切り直しですね。
このスレッドに投稿するのは、不適切なのですが、私が選択したカテゴリー「ゲームに関する質問」に投稿しようとしたら、、「カテゴリーが選択されていません」と、コメントが出て、投稿出来ませんでした。そこで、「テクニカルサポート」に投稿しようとしたのですが、同様に、「カテゴリーが選択されていません」と、コメントが出て、投稿出来ませんでした。
これば、バグでしょうか？
JPサバもやはり８時間カット（本日24:00で切り替わり）の可能性があります。気をつけてください
＜ENフォーラムより＞
14:29
*****************
HEADSUP
******************
EN1 has moved on to Chapter 4 in the Christmas event, so we can only assume that US1 will also do the same thing when your sever clock reaches midnight & also AU1 and IN1 later on.
＜Google翻訳＞
****************
HEADSUP
******************
EN1はクリスマスイベントの第4章に移りました。したがって、あなたは、1日の時計が真夜中になり、AU1とIN1は後で同じことをUS1が行うと仮定することができます。
＜DEフォーラムより＞
08:21
Hallo zusammen,
wir haben leider keine Ahnung warum das 4. Kapitel des Weihnachtsevent schon gestartet ist, denn das 3. sollte eigentlich noch 1 Tag laufen. Wir werden heute früh, wenn jemand erreichbar ist, gleich nachfragen. Momentan können wir leider nichts unternehmen.
Liebe Grüße
Bailey
Community-Richtlinien Support Technische Erste Hilfe
＜Google翻訳＞
8時21分
こんにちは、
なぜクリスマスイベントの第4章が既に始まっているのかわかりません。なぜなら、第3は実際にはもう1日を走らなければならないからです。私たちは、誰かが利用可能になった今朝あなたに尋ねます。残念ながら今は何もできません。
ご挨拶
ベイリー
購入どうするか？と話題になってますが、「リセットや中止の場合どうなるかわからないね。」となっています。
ハッピーアワーも役に立つのか微妙ですし、今回も、本当にどうなるかわかりませんねぇ・・・
現在、新規にスレッドを立てて、投稿出来ないトラブルが発生しているそうです。
ブチコ
katsuo殿
クリスマスイベントの３章が日付か変わると同時に、４章に切り替わりましたが、JPサバの様子を本当に確認していらっしゃいますか？確認していらっしゃるなら、せめて「現状は把握している」くらいのメッセージを頂けないでしょうか？
それとも、もうクリスマス休暇で出勤されていないのですか？
今のJPフォーラムの現状では、イベントを継続していいのかさえ判断できません。「忙しい」や「情報が下りて来ない」ことも十分察しておりますが、さすがに、さすがに、ひどすぎます。
一言で良いのです。「ほったらかし」や「見捨てられた」感が大きくなりすぎる前に、どうぞお声がけください。
悲しいです。また…だなんて。
ａｉｃｈａさんの警告は拝見していたのですが、迂闊にも98%まで来て
最後の収穫を忘れて0時を経過してしまいました。
残オリーブ200個足らずのところで章が変わってしまっていました。
第二章の時も野花3000個の収穫が0時5分でコンプリートだったので、最後に悔しい思いをしましたが
またもや繰り返されてしまい、残念です。（二章は補填があったため100%に書き換えられていましたけど）
無課金でやっていますが、貯まっていたゴールドで時短しようかと思い悩んでいたけれど
もしや何度もあったメンテで修正されているやもと逡巡し、その後リアルでの作業中に失念、後悔しています。
私の警告はあくまでユーザーからの異常情報で、運営サイドの警告ではありません。よってバグと思われる状態での被害（正規の時間内では達成できた。達成する予定だった。等）に対する対応を求めても良いと思いますよ。
前ページにまとめた物から抜き出しました。
（1）主な仕様は製品の収穫（１段階：個人）と寄付（２段階：アシスト．３段階：ボーナス）
（2）１～４章で各１～３段階のステージがある。ステージ１、２で参加組合員全員の品目を集めること（リストの進行状況欄を100%にする）がデコをもらう条件。ステージ３は満足度の積み増し分で継続式。各章６日間。
（3）５章は「雪の結晶」を組合全体で集め、満足度（FHP）と里の満足度（VHP）を向上させる。
注意点：５章に進むには４章までの全てのデコレーションを獲得している（クリア）していること。
（２）にあるように、イベントに参加している組合員全員です。不参加の方は除きます。
Guten Morgen, zusammen!
Heute wird ein Hotfix geplant, um einige angefallene Probleme zu lösen. Zuerst wird versucht, das Weihnachts-Event zu reparieren, indem das 3. Kapitel für alle Spieler freigeschaltet werden soll.
Zweitens werden die gekauften Fuku-Münzen an die Spieler zurückgeben, bei denen das Shinkei-Event zurückgesetzt wurde. Das Shinkei-Event wird diesen Monat nicht noch einmal gestartet, damit die Probleme untersucht werden können, die das zurücksetzen verursachen.
Es wird auch versucht das Problem mit den eingeschneiten Plantagenfassade zu reparieren, die gewonnen wurden. Beim Versuch, diese zu platzieren, ist ein Fehler aufgetreten, wobei diese bei einigen Spielern verschwunden ist. Wie gesagt, es wird versucht den Fehler zu beheben und die fehlenden Fassaden morgen gut zuschreiben. Das ist der Plan, und das Team wir sein möglichstes versuchen.
Liebe Grüße
Das Moderatoren-Team
機械翻訳
おはよう、みんな！
今日、ホットフィックスはいくつかの問題を解決するために計画されています。まず、すべてのプレイヤーのために第3章を有効にしてクリスマスイベントを修復しようとします。
第2に、購入した福コインは、新会のイベントをリセットしたプレーヤーに返されます。今月は新京イベントを再開して、リセットの原因となった問題を調査する予定ではない。
また、雪で覆われたプランテーションファサードで問題を修復しようとしています。プレイヤーによっては消えてしまったプレイヤーを配置しようとしたときにエラーが発生しました。私が言ったように、それは明日もエラーと欠けているファサードを修正しようとしています。それが計画です。私たちが可能な限り努力するチームです。
ご挨拶
モデレーターチーム
上記にwagyuuさんが掲載された情報にある通り、修復と言うか早期終了バグの対応があるようです。
まだどうなるか確定していませんので、諦めるのは早いかもしれませんよ。
（時差がありますので、日時にはご注意ください。）
＜DEフォーラムより＞
die Deko für das 3. Kapitel werden alle berechtigen Spieler erhalten, nicht nur die, die einen bestimmten Prozentsatz erreicht haben. Alle Spieler (über Level 8, in einem Bündnis) erhalten die Deko und das Kapitel 3 wird freigeschaltet (als abgeschlossen gewertet). Allerdings wird dies erst nach dem Hotfix passieren. Der Hotfix für die Live-Server wird morgen kommen. Die Partnerseiten (Jetztspielen) werden heute noch einen Hotfix erhalten.
Liebe Grüße
Das Moderatoren-Team
＜Google翻訳＞
皆、特定の割合に達した人だけでなく、すべての適格な選手に3章の装飾が与えられます。すべてのプレイヤー（同盟のレベル8以上）は装飾を受け取り、チャプター3はロックされていない（完了したとしてカウントされる）。ただし、これは修正プログラムの後にのみ発生します。ライブサーバーのための修正は明日来るでしょう。パートナーサイト（今日のゲーム）は、今日の修正プログラムを受信します。
ご挨拶
モデレーターチーム
＜ENフォーラムより＞
*************************
We will have a small pre-client hotfix, the main hotfix will come tomorrow but we want to check the health of the hotfix first.No main hotfix until tomorrow, but NK and JS servers will have it in a few minutes.A BIT MORE NEWS
*************************
The chapter 3 deco will be given to all eligible players, not just those who had completed a certain percentage. So those who have an account that could take part in the event (above level 8, in an alliance) will get the deco and chapter 3 will be unlocked. This will still only happen after the hotfix tomorrow.
＜Google翻訳＞
**************************
私たちは小さなプリクライアントの修正プログラムを用意しますが、メインの修正プログラムは明日来ますが、最初に修正プログラムの正常性を確認したいと考えています。明日までメインの修正プログラムはありませんが、NKとJSサーバーで数分で修正されます。さらに詳しいニュース
********************* ****
第3章のデコは、特定のパーセンテージを完了したプレイヤーだけでなく、すべての適格プレイヤーに与えられます。だから、イベントに参加できるアカウントを持っている人は、デコを取得し、第3章はアンロックされます。これはまだ明日の修正プログラムの後にのみ発生します。
第４ファームは通常のファームとは違うって聞いたし
里みたいなデコ置けないファームだったら うちら古参はもう置く場所もないっつーわけで
第４ファームの内容開示してくれないと 楽しくないんだが
ここに書いたところで無駄な気はしますが……
来年からは是非サンタの要求リストから石鹸を削除して頂きたいです。店Lv10+ブースターLv5でも
44個しか生産できないものを、4,000以上要求されても困ります。課金でスキップするにしても100回
以上クリックしなければならず、大変手が痛くなり辛いです。
あと、去年も思ったのですが、手伝いに見合う内容の報酬を下さい。ファームLvで要求される物と数が
決まるのはまだ理解できますが、正直豚40,000匹や牛の餌3,000、石鹸4,500などの生産時間（労力）と
売却額を考えると、里の満足度15あっても満足度50以下のデコは設置場所に困ります。せめて「自然に
帰ろう」イベのようにファームLvに合った満足度か、サイズが1×1といった、何か「これは欲しい！」と
思うような報酬を考えて頂きたいです。クリスマスなんですし、少しくらい大盤振る舞いしましょうよ……
セレッサさんの意見に同感です。石けん6200個とかどんだけ無理ゲーですかって感じ。
私は去年も石けん地獄でしたよ。店レベル最大でも少ししか生産できないものは削除するか、生産量を減らして欲しいです。苦痛でしかないです。牛エサも要求量多すぎ！！もう少し無理なく楽しみながらできる生産量にしてほしいです。
結局、公式からは何の訂正、告知もなかったように思いますので、助かりました。
知らない人もまだまだいるかもですね。
１２/１５の０時に第３章が始まり、１５分後のメンテで進めた内容がリセットされた件についてサポートから返答＆補填がありました。
サポートからの文章をそのままフォーラムに掲載するのは違反となるようですので、省略します。
要約すると、
・サンタウィッシュで納品や寄付した物の全てを返す事はできない。
・その代わり、以下のアイテムを補填する。
との事です。
補填アイテムとして、
・ミネラル入り腐植土×７
・ゴールドローズ×５
以上が突然、空から降ってきました。
対象となる方はサポートに連絡をしてみて下さいm(_ _)m