Letteralmente
vuol dire che "fare buon viso a cattivo gioco" e si riferisce al noto
gioco della passatella (in uso nella vecchia Roma), dove chi perdeva a
carte poteva essere condannato dagli altri giocatori a non bere, senza
doversi però offendere in quanto, essendo solamente un gioco, al giro
successivo sarebbe potuto capitare ad uno degli altri giocatori.
Commenti
Letteralmente vuol dire che "fare buon viso a cattivo gioco" e si riferisce al noto gioco della passatella (in uso nella vecchia Roma), dove chi perdeva a carte poteva essere condannato dagli altri giocatori a non bere, senza doversi però offendere in quanto, essendo solamente un gioco, al giro successivo sarebbe potuto capitare ad uno degli altri giocatori.
pannocchia - panole
mucca - vachie
maiale - purcit
sedia - chiadree
topo - surisc
maglione -maion
ci sono altri friulani nel gioco????
significato: nonstressare hairotto, non starmi addosso, ma soprattutto MOLLAMI.
sta su da dos
fa no all furbei dai mola l'os
tegna giù i man
sa vorat no c'hat ciapi a psa in dal cu fin a milan
(da Sta su da dos=>fio dla nebia)