Infos émanant des forums étrangers pendant la transition sans modérateurs(rices)
didine2801 (FR1)
Messages: 824
Bonsoir,
Ce post a pour but de transmettre ici des informations que vous pourriez trouver sur les forums étrangers : postez les annonces qui vous semblent avoir un intérêt pour la communauté ainsi que les Maj .
D'avance merci pour votre concours.
Voici ce que le Modérateur Rowdy Rac du forum anglais a posté
Evening all,
Both the problem with the second decoration not having a happiness value, and the fact that some players did not receive their decoration have been reported to the team.
They are working on it.
We have no feedback to give you at this point regarding when it will be fixed but will certainly, as always, let you know when we do.
Rowdy
Dans les grandes lignes : le problème de l'absence de sourires au wagon 2 et le fait que certains joueurs ne l'aient pas reçu a été remonté aux équipes de GGS qui travaillent dessus.
Aucun retour de leurs parts pour le moment sur la prochaine maintenance qui devrait régler ce problème.
Affaire à suivre...
EDIT : Pour la clarté de ce post et une meilleure lisibilité et accessibilité à tous, merci de ne poster aucunes questions, ni commentaires, mais uniquement les infos importantes dont ce post fait l'objet.Merci de votre compréhension.
P.S : Désolé pour le gras...je ne suis pas modératrice
Ce post a pour but de transmettre ici des informations que vous pourriez trouver sur les forums étrangers : postez les annonces qui vous semblent avoir un intérêt pour la communauté ainsi que les Maj .
D'avance merci pour votre concours.
Voici ce que le Modérateur Rowdy Rac du forum anglais a posté
Evening all,
Both the problem with the second decoration not having a happiness value, and the fact that some players did not receive their decoration have been reported to the team.
They are working on it.
We have no feedback to give you at this point regarding when it will be fixed but will certainly, as always, let you know when we do.
Rowdy
Dans les grandes lignes : le problème de l'absence de sourires au wagon 2 et le fait que certains joueurs ne l'aient pas reçu a été remonté aux équipes de GGS qui travaillent dessus.
Aucun retour de leurs parts pour le moment sur la prochaine maintenance qui devrait régler ce problème.
Affaire à suivre...
EDIT : Pour la clarté de ce post et une meilleure lisibilité et accessibilité à tous, merci de ne poster aucunes questions, ni commentaires, mais uniquement les infos importantes dont ce post fait l'objet.Merci de votre compréhension.
P.S : Désolé pour le gras...je ne suis pas modératrice
Post edited by didine2801 (FR1) on
12
Cette discussion a été fermée.
Réponses
donc bref est ce que tu peux s'il te plais @didine2801 (FR1) preciser quelque part dans ton post en gras et noir ^^ ôu autre de ne pas poster sur ce post si ce n'est pour y deposer des infos reelles des traductions venant d'autre forums (et non des questions) comme le faisait les modos dans leur post ou on ne pouvait pas ecrire... enfin apres ça n'est qu'une suggestion
bonne soirée et bon jeu? a tous
ANNONCE OFFICIELLE DU FORUM ANGLAIS AUJOURD'HUI MIDI
Événement à venir - Roue du Père Noël
TRADUCTION GOOGLE A PRÉCISER DONCBienvenue à la dernière mise à jour 2016! Nous avons été sur un marathon ces dernières semaines la correction de bugs et essayer de faire tous les événements sans bug, autant que possible. Et, à cause de cela, nous sommes aussi retarder un grand contenu pour 2017. Donc, l' année prochaine va commencer BIG! En attendant, nous espérons que vous avez du plaisir avec le contenu de cette mise à jour et, bien sûr, ont une grande saison des vacances.
Cette année, le retour du Père Noël sur votre ferme pour vous offrir la chance ultime pour compléter votre collection de décoration: Spin sa roue et gagner un peu de nombreuses décorations possibles pour vos fermes!L'événement en quelques mots
Le Père Noël a une pléthore de décorations en stock, et il vous offre la chance ultime de gagner certains d'entre eux!
Donate Dollars et / ou des marchandises de votre choix afin d'atteindre étoiles de fête. étoiles Festive influencent le choix et la qualité des décorations que vous pouvez gagner en faisant tourner la roue.
Dans le cas où vous avez déjà filé et ne sont pas heureux avec la décoration qui a été sélectionné en tant que votre prix, vous pouvez supprimer ladite décoration de la roue et répéter votre tour. Cette action nécessite un petit supplément d'or.
Les étoiles de fête que vous avez sont remis à zéro après chaque tour, vous pouvez donc à nouveau influencer selon des décorations et des niveaux de qualité que vous souhaitez utiliser vos tours pour.
Les prix comprennent un large éventail de décorations! Faites tourner la roue pour gagner des décorations précédemment disponibles par le biais de différents événements et caractéristiques, qui ne peut obtenir par d'autres moyens sont. Vous serez également en mesure d'obtenir toutes sortes de décorations avec des points Village de bonheur!
Important: la décoration qui comprendra des points de Bonheur Village sont considérés sur le côté du système comme différents des décos, même si elles ressemblent exactement la décoration normale. Cela signifie que l' obtention des décorations avec bonheur village ne sera pas les débloquer dans la Tour Décoration, mais ne vous inquiétez pas, nous allons changer ce comportement au début de 2017.
festive Etoiles
Vous pouvez influencer lequel les prix sont en jeu quand on tourne le volant. Obtenez étoiles festives et assurez-vous que les meilleurs décorations seront affichés sur la roue avant de tourner pour vos récompenses souhaitées!
Donate Dollars, produits de votre choix, ou un mélange des deux pour gagner étoiles festives.
Articles pour faire un don peuvent être choisis à partir d'un menu déroulant. Les montants sont réglementés avec un curseur.
Il y a toujours un aperçu indiquant combien d'étoiles festives vous obtiendriez pour votre prochain don.
Les dons influencent votre progression sur un compteur de cadeau. Le compteur cadeau détermine la qualité de la décoration des récompenses que vous obtiendrez avec la prochaine rotation.
Lorsque vous survolez le compteur de cadeau, une infobulle montre combien d'autres étoiles festives sont nécessaires afin de débloquer de nouvelles décorations.
système Cooldown (nouveau)
Après chaque décoration récupéré, il y aura un système de recharge vous dire quand vous pouvez faire tourner la roue à nouveau.
Cette cooldown aura 7 étapes. Chaque étape correspond à un niveau de qualité de la décoration. Il commence à lvl 8 et va tout le chemin vers le bas pour lvl 2. décorations de niveau inférieur ont plus cooldowns et des coûts inférieurs à sauter.
lvl 8 décorations de qualité Délai de récupération: 2h00m
lvl 7 décorations de qualité Délai de récupération: 4h00m
lvl 6 décorations de qualité Délai de récupération: 8h00m
lvl 5 décorations qualité cooldown: 12h00m
lvl 4 décorations qualité cooldown: 16h00m
lvl 3 décorations qualité cooldown: 20h00m
lvl 2 décorations qualité cooldown: 24h00m
après 24 heures, vous pouvez tourner la roue gratuitement
Exemple: Si vous choisissez d'ignorer le temps de recharge pour lvl 6 décorations dès qu'il commence (après 4h01m), vous aurez les 7 meilleures décorations lvl 6 sur la roue. Si vous le faites à la fin de la 6 cooldown lvl (6h59m) vous aurez les 7 pires décorations lvl 6 sur la roue. Vous pouvez alors tourner la roue ou de commencer un don pour atteindre un plus haut lvl de la qualité de la décoration (7 ou 8).
Spinning la roue
Une gamme de 7 décorations est toujours affiché sur la roue.
Si assez d'étoiles festives ont été réalisées pour débloquer une nouvelle décoration, la dernière décoration sur le côté gauche sera abandonné et une nouvelle décoration aléatoire de la qualité respective sera ajouté sur la droite.Tout en décidant le montant que vous voulez faire un don, vous pouvez déjà voir les décorations qui seront dans les options de filature.
Dès que vous créez une configuration de 1-7 décorations à votre goût, vous pouvez tourner la roue. Une décoration aléatoire est alors choisi parmi les 7 prix disponibles.
Si vous n'êtes pas satisfait de votre prix, vous pouvez choisir de supprimer dit prix (abaissement de la quantité de prix possibles à 6) et tourner à nouveau, en utilisant l'or.
Cette action peut être répétée jusqu'à ce qu'il ne votre décoration préférée gauche. Gardez à l'esprit, cependant, que chaque répétition augmentera la quantité d'or requise pour un autre tour.
Lorsque la mise à jour aura lieu sera communiqué bientôt.
je sais que c'est écrit de ne pas mettre de commentaire mais je n'ai pas vraiment compris cette dernière annonce (car ça ma l'air assez compliqué !!), donc si quelqu'un qui a bien compris pourrait-il simplifier la chose??
merci et désolée pour le message ;- )
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/categories/official-announcements-en
et celui de la maj
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/141862/upcoming-event-santas-wheel#latest
bonne traduction
Bienvenue à la dernière mise à jour 2016 ! Nous avons fait un marathon ces dernières semaines, corrigeant des bugs et tentant de faire tous les events autant sans bug que possible. Et, à cause de cela, nous avons du retarder toute une série de nouveaux contenus pour 2017. Donc, l'année prochaine sera ENORME ! En même temps, nous espérons que vous aurez du plaisir avec le contenu de cette mise à jour et passerez de bonnes vacances.
L'Event en bref
Père Noël a pléthore de décorations en stocks et vous propose la chance ultime d'en gagner quelques unes!Etoiles festives
Vous pouvez influencer quels prix seront en jeu lorsque vous tournerez la roue. Obtenez des étoiles festives et faites en sorte que seules les meilleures décorations seront disponibles sur la roue avant de la lancerSystème de délai
Après chaque décoration reçue, il y aura un délai indiquant à quel moment vous pourrez lancer la roue à nouveauCe délai aura 7 étapes. Chaque étape correspond à un niveau de décoration. Il commence au niveau 8 et descend jusqu'au niveau 2. Les décorations les plus faibles ont un délai plus long et un coût plus faible pour l'ignorer.
- Décorations niveau 8 : 2h de délai
- Décorations niveau 7 : 4h de délai
- Décorations niveau 6 : 8h de délai
- Décorations niveau 5 : 12h de délai
- Décorations niveau 4 : 16h de délai
- Décorations niveau 3 : 20h de délai
- Décorations niveau 2 : 24h de délai
- Après 24 heures, vous pouvez tourner la roue gratuitement
Par exemple, si vous choisissez d'ignorer le délai pour des décorations de niveau 6 dès qu'il commence (après 4h 01 minutes), vous aurez les 7 meilleures décorations du niveau 6 sur la roue. Si vous attendez la fin de ce délai (6h 59 - ndlr: je suppose qu'il faut lire 7h59), vous aurez les 7 pires décorations du niveau 6 sur la roue. Vous pouvez alors lancer la roue ou commencer à donner pour atteindre une décoration d'un niveau supérieur.Tourner la roue
- 7 décos sont disponibles pour chaque tour de roue
- Si vous réunissez suffisamment d'étoiles pour débloquer une nouvelle décoration, la dernière décoration sur la gauche disparaitra et une nouvelle décoration aléatoire de la même qualité sera ajoutée à droite. Pendant que vous décidez du montant à donner, les options de la roue montreront les décorations.
- Dès que vous avez créé une sélection d'une à 7 décorations de votre choix, vous pouvez tourner la roue. Une des 7 décorations affichées sera sélectionnée.
- Si vous n'êtes pas satisfait de votre prix, vous pouvez choisir de l'éliminer (en laissant uniquement 6 prix disponibles) et de relancer la roue, moyennant l'utilisation d'or
- Cette action peut être répétée jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que la décoration voulue dans la liste. Par contre, le montant d'or nécessaire pour chaque tour de roue augmentera.
La date de la mise à jour sera communiquée prochainement.Bon jeu tout le monde ! Vous pouvez discuter de cet événement (ben pas ici, pour le coup, à voir si nous aurons des réponses sur ce forum...)
En espérant avoir pu aider ceux qui, comme moi, ont eu du mal avec la traduction de nos amis californiens.
Salut tout le monde,
Bienvenue pour la dernière mise à jour 2016 ! Les dernières semaines ont été un vrai marathon pour pour corriger les bugs et les éliminer de tous les événements, autant que possible. A cause de cela, nous avons reporté la mise en place d’une grande nouveauté à 2017. Donc, l' année prochaine va commencer BIG ! En attendant, nous espérons que vous apprécierez le contenu de cette mise à jour et, bien sûr, que vous profiterez des vacances.
Cette année, le père Noël revient sur votre ferme pour vous offrir une dernière chance de compléter votre collection de décorations : lancez sa roue et gagnez de nombreuses décorations pour vos fermes !
L'événement en quelques mots
Le Père Noël a une pléthore de décorations en stock, et il vous offre une dernière chance de gagner certaines d'entre elles !
Donnez des Dollars et / ou des marchandises de votre choix afin d'atteindre les étoiles de fête. Ces étoiles influent sur le choix et la qualité des décorations que vous pouvez gagner en faisant tourner la roue.
Si où vous avez déjà tourné la roue et que la déco reçue ne vous convient pas, vous pouvez supprimer cette décoration de la roue et relancer votre tour. Cette action nécessite un petit supplément d'or.
Les étoiles festives que vous avez sont remises à zéro après chaque tour, vous pouvez donc à nouveau influer sur les décorations et leurs niveaux de qualité pour lesquelles vous souhaitez tenter votre chance
Les prix comprennent un large éventail de décorations ! Faites tourner la roue pour gagner des décorations précédemment disponibles par le biais de différents événements, qui ne peuvent pas être obtenues par d’autres moyens. Vous pourrez également gagner toutes sortes de décorations avec des points de satisfaction de coopérative.
Important : la décoration qui comprendra des points de satisfaction de coopérative sont différentes des décos normales, même si elles leur ressemblent. Cela signifie que ces décorations avec satisfaction de coop ne seront pas débloquéesdans la Tour des Décorations, mais ne vous inquiétez pas, nous allons modifier cela au début de 2017.
Etoiles festives
Vous pouvez influer sur les prix en jeu en tournant la roue. Obtenez des étoiles festives et assurez-vous que les meilleurs décorations seront affichées sur la roue avant de tourner pour les récompenses que vous souhaitez !
Donnez des Dollars ou des produits de votre choix, ou un mélange des deux pour gagner des étoiles festives.
Les articles pour faire un don peuvent être choisis à partir d'un menu déroulant. Les montants sont réglés par un curseur.
Il y a toujours un aperçu indiquant combien d'étoiles festives vous obtiendriez avec votre prochain don.
Les dons influencent votre progression sur un compteur de cadeau. Le compteur cadeau détermine la qualité de la décoration des récompenses que vous obtiendrez au prochain tour.
Lorsque vous survolez le compteur de cadeau, une infobulle montre combien d'autres étoiles festives sont nécessaires afin de débloquer de nouvelles décorations.
système de récupération (nouveau)
Après chaque décoration récupérée, il y aura un temps de récupération pour vous dire quand vous pourrez faire tourner la roue à nouveau.
Ce temps de pause aura 7 étapes. Chaque étape correspond à un niveau de qualité de la décoration. Il commence au niveau 8 et descend jusqu’au niveau 2. Les décorations de niveau inférieur ont plus de temps de pause et des coûts inférieurs pour les passer.
décorations de niveau 8 -Délai de récupération: 2h00m
décorations de niveau 7 - Délai de récupération: 4h00m
décorations de niveau 6 - Délai de récupération: 8h00m
décorations de niveau 5 – Délai de récupération : 12h00m
décorations de niveau 4 - Délai de récupération : 16h00m
décorations de niveau 3 - Délai de récupération : 20h00m
décorations de niveau 2 - Délai de récupération : 24h00m
après 24 heures, vous pouvez tourner la roue gratuitement
Exemple: Si vous choisissez d'ignorer le temps de recharge pour une décorations de niveau 6 dès qu'il commence (après 4h01m), vous aurez les 7 meilleures décorations niveau 6 sur la roue. Si vous le faites à la fin de la pause correspondant au niveau 6 (6h59m), vous aurez les 7 moins bonnes décorations niveau 6 sur la roue. Vous pouvez alors tourner la roue ou de commencer un don pour atteindre un plus haut niveau de qualité de la décoration (7 ou 8).
Tourner la roue
Une gamme de 7 décorations est toujours affichée sur la roue.
Si assez d'étoiles festives ont été récupérées pour débloquer une nouvelle décoration, la dernière décoration sur le côté gauche sera abandonnée et une nouvelle décoration aléatoire de la qualité respective sera ajoutée sur la droite.Tout en choisissant le montant dont vous voulez faire don, vous pouvez déjà voir les décorations qui seront proposées.
Dès que vous créez une configuration de 1-7 décorations à votre goût, vous pouvez tourner la roue. Une décoration aléatoire est alors choisie parmi les 7 prix disponibles.
Si vous n'êtes pas satisfait de votre prix, vous pouvez choisir de supprimer ce prix (abaissement de la quantité de prix possibles à 6) et tourner à nouveau, en utilisant l'or.
Cette action peut être répétée jusqu'à ce qu'il n’y ait que votre décoration préférée sur la gauche. Gardez à l'esprit, cependant, que chaque répétition augmentera la quantité d'or requise pour un autre tour.
La date de la mise à jour sera communiquée bientôt.
Une maintenance est programmée dans les 2h à venir.
Elle a pour but de fixer les bugs suivants
-Tour des décos : des décorations manquent dans les tours
-liste du père Noël : certains n'auraient pas reçu le train du 1er chapitre
-Pêche : possibilité de pêcher même s'il manque 1 des 4 éléments
-booster : erreur sur xp doublés et x10
-camping : flash erreur 09
liste du père Noël : train du chapitre 2 sans sourires.
Précisions
-tour : si dans 7 jours, vous n'avez pas récupéré toutes vos décos, contactez le support
-train chapitre 2 : la maintenance devrait réglé le problème.
-chapitre 5 de la liste de Noël : comme vous le savez, vous pourrez collecter des sourires supplémentaires dans le chapitre 5 uniquement si le train du chapitre 4 est obtenu.
Cependant, tous les joueurs verront des flocons sur leurs fermes même ceux qui n'auront pas obtenu le wagon du chapitre 4...c'est un bug.
Infos émanant du forum anglais et traduites par moi-même...
Bon jeu à tous
Il doit bientôt y avoir une maintenance entre maintenant et 20h. Je vous mets ici le lien du forum anglais où les corrections de bugs sont expliquées ainsi que d'autres infos.
"Voici la liste des bugs qui seront corrigés avec cette maintenance:
- Environnement - Tour des décos - Toutes les décorations sont affichées comme non-obtenues dans la tour.
- Liste du Père Noël - Certains comptes en ligne n'ont pas eu la récompense du 1er chapitre
- Pêche - Mini-jeu : Possibilité de démarrer le mini-jeu sans les 4 équipements
- Boost - XP doublés et le boost des 10 fois plus d'XP affichent de mauvais XP
- Event hebdo - Camping: Erreur Flash #1009 - Première mission - Bouton "Montre-moi"
- Liste du Père Noël - Dialogue d'évent - Les valeurs de satisfaction de la décoration ont été coupées.
Informations supplémentaires :- Décorations du chapitre 1 de la liste du Père Noël : Beaucoup d'entre vous ont reporté qu'il manquait la décoration de la compensation ou qu'ils ont reçu une décoration avec une valeur affichée fausse. Ces deux problèmes seront résolus avec cette maintenance.
- Décorations du chapitre 2 de la liste du Père Noël : Certains d'entre vous ont reçu une décoration avec 0 sourire. Cela va aussi être corrigé.
- Tour des décorations: La tour va subir un retour en arrière qui va ramener l'avancement à ce qu'il était il y a 7 jours en plus de l'avancement actuel. Merci de noter qu'il y aura peut-être de l'avancement qui sera manquant d'avant ces 7 jours. Dans le cas où cela se produit, nous vous demandons de contacter le support.
- Points du chapitre 5 de la liste du Père Noël - Comme vous le savez, vous pouvez collecter des points pour le 5ème et dernier chapitre de la liste du Père Noël seulement si les 4 chapitres précédents sont complétés et que vous avez reçus les décorations correspondantes. A cause d'un bug, chaque joueur, même ceux qui n'ont pas rempli les conditions requises pour l'étape finale, verra des flocons de neige cyans apparaître dans sa ferme sans qu'ils soient comptés dans l'avancement du chapitre comme cela devrait être."
Il est possible que d'autres bugs soient corrigés dans cette maintenance.j'ai bien vérifié; mes 3 wagons ont chacun des sourires
Bonne soirée
je vous remercis car au moins mes waggons ont des sourires
bonne soiree,maninou83
Ci-dessous, les dernières news
Santa's Wheel will be arriving on your farm at Midnight CET on Dec 24th
La roue de Noël arrivera le 24 Décembre à minuit.
Merci didine, pour cette info
Bonne journée à tous
Merci GB94 et Didine2801 pour les infos partagés
Bonne soirée
Voici une annonce officielle de GGS pour ce qui est prévu l'année prochaine trouvée sur le forum allemand (ici sur le forum anglais):
"
2017 est sur le point d'arriver et nous aimerions partager avec vous certaines idées et informations concernant notre bien aimé Big Farm.
Tout d'abord, nous voulons remercier chacun d'entre vous pour être ici, jouant à ce jeu, rejoignant les conversations, discutant des fonctionnalités et participant à nos évents. Toutes ces choses sont très importantes pour nous et aident à façonner non seulement nos communautés, mais aussi notre jeu.
2016 était une super année mais nous avons aussi eu de plus mauvais moments. Actuellement, nous faisons de notre mieux pour corriger les bugs et fermer cette année avec une clé dorée. Toutefois, cela n'aurait pas été possible sans votre soutien, vos retours, votre aide et vos suggestions. Alors, au nom de l'équipe de Big Farm et de celle du Community Management : Merci !
Maintenant, regardant vers le futur, nous aimerions vous donner quelques aperçus de ce qu'il se passera l'année prochaine :
- Championnat des coopératives : Débutant en Janvier, cet évent (optimisé pour les horaires) sera coupé en 2 (durée de 4 jours deux fois par mois, du 2 au 6 et du 16 au 19). De cette façon, la charge et le stress d'un long championnat n'arriveront plus et, en plus, vous serez capable de gagner des récompenses deux fois par mois si vous le choisissez.
- Ferme temporaire : Elle débutera le 9 de chaque mois
- Le village de coopérative
- La ligue du village de coopérative
- Un nouveau personnage fascinant...
- De nouvelles options incroyables pour l'élevage des chevaux...
- Une 4ème ferme permanente ... et bien plus !
Comme toujours, nous nous assurerons de vous tenir informer à propos de ces nouvelles fonctionnalités et changements importants.Nous vous souhaitons un joyeux Noël et le meilleur pour 2017 !
Vos équipes de Big Farm et du Forum"
bonnes fêtes de fin d'année à toutes et à tous
bonne soirée
pollen
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/fr/discussion/142071/commentaire-et-question-sur-le-post-infos-emanant-des-forums-etrangers-pendant-la-transition/p1?new=1
pour que ce post-ci reste uniquement le post ou nos gentils chasseurs d'info traducteurs posent leur trouvailles et que cela reste clair a trouver pour tous.
bon jeu a tous
reedit d'une info qui n'a peut etre pas été vu dans les merci :
La roue de Noël arrivera le 24 Décembre à minuit.
L'information est mis en haut du forum anglais donc je vous la mets ici
"Important :
Durant les deux derniers jours, nous avons eu des problèmes avec notre système de tickets, qui vous empêchaient de recevoir nos mails. Cela devrait être corrigé maintenant, donc vos mails peuvent être reçus comme d'habitude.
Le support est là pour vous durant les vacances cette année, mais pas dans la même mesure que d'habitude. Merci de comprendre que cela peut entraîner des temps de réponse plus longs."
Hey guys,
There will be a downtime for all servers in around five minutes to prevent further login issues.
Il devrait y avoir une petite maintenance dans les 5mn pour prévenir les problèmes de connexion.
Edit : pour le problème de satisfaction, merci de lire cette discussion p 26.
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/fr/discussion/140776/mise-a-jour-du-8-decembre-2016-le-pere-noel-prend-ses-quartiers-dhiver#latest
Une info a été postée sur le fofo anglais
Bonjour tout le monde,
Nous savons que vous avez beaucoup de questions sur la liste de Noël et nous les avons toutes reportées.
Le staff de GGS (en nombre limité) fait tout son possible pour y répondre mais dans là-plupart des cas, nous devrons attendre la semaine prochaine pour que tout soit confirmé et réglé.
Alors, faites ce que vous pouvez avec ce que nous avons maintenant (soyez patient...)
Quelques nouvelles
-L'absence de visuel pour le bonhomme de neige s'explique par
(communiqué de GGS apparemment)
Chère Communauté,
"Malheureusement, la fonction pour choisir le visuel du bonhomme de neige a été changée juste avant que l'évènement ne commence.Nous avons travaillé durement pour vous l'implémenter afin que vous soyez content mais nous n'avons pas eu assez de temps pour la tester.
Nous savons que vous travaillez beaucoup pour obtenir ce bonhomme de neige, aussi nous n'avons pas voulu prendre de risques.
Nous sommes vraiment désolés de ne pas vous avoir prévenu avant mais nous espérions pouvoir l'implémenter jusqu'à la dernière minute."
-Le problème de points de satisfaction manquants au bonhomme de neige
"Nous sommes conscient que beaucoup de joueurs ont reçu leur bonhomme de neige avec 1 ou 2 points de satisfaction en moins.Nous travaillons pour trouver une solution.
Malheureusement, nous ne savons pas exactement comment résoudre ce problème maintenant, mais nous reviendrons vers vous dès que possible.Nous nous excusons pour la gêne occasionnée."
*-A bug file has been created for the issue involving coops moving back from phase 3 to phase 2 & not being able to do anything to return to phase 3, causing them to fail that chapter - A solution for this will be worked on when the staff return next week.
(petit souci sur ce passage...si qq passe après moi...d'avance merci)
-Chapitre 5 de la liste de Noël : bug d'affichage pour les boules des précédents chapitres...la satisfaction de vos trains ne changera pas..( ça, c'est por @lisoo (FR1) ).
Nous sommes désolés pour la confusion que cet évènement a apporté et espérons pouvoir vous apporter des réponses concrètes prochainement.Nous vous le ferons savoir.
* Edit : Voici ce que me propose Google translate..
Un fichier de bugs a été créé pour le problème impliquant les coopératives de retour de la phase 3 à la phase 2 et ne pas être en mesure de faire quoi que ce soit pour revenir à la phase 3, ce qui les amène à échouer ce chapitre - Une solution pour cela sera travaillé lorsque le Le personnel retourne la semaine prochaine.
j'etais sur le forum anglais et j'y ai vu la réponse avant de voir que tu avais deja traduit
bon jeu
Bonjour à tous,
Un modo a posté des consignes pour les coops ne pouvant pas faire le 5ème chapitre parce qu'ils n'ont pas obtenu la 4ème déco suite au bug qui mettait un joueur à 0% en jaune et qui empêchait les autres membres d'aider.
Il faut que le chef de coop contacte le support en donnant un maximum d'informations comme le moment où le joueur a rejoint la coop, son pseudo et le nom de la coop. Une fois le ticket créé, le modo demande d'envoyer le numéro du ticket à l'un d'eux.
Mais vu qu'on a plus de modos ici, je vous mets le lien du profil d'un modo anglais et un petit mot tout prêt (où il faut juste mettre le numéro du ticket) si jamais vous ne parlez pas du tout anglais :
Profil de CuddlyFoxes :
https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/profile/CuddlyFoxes
Petit mot tout prêt :
"Hi CuddlyFoxes,
My cooperative cannot participate in the 5th chapter of Santa's wishlist because of not receiving the 4th decoration due to not being able to help a member that was greyed out at 0%.
This is my ticket number to the french support team : NUMERO DU TICKET.
Thank you for your help."
Sur le forum anglais, il vient d'être notifié que la liste du père Noël se terminait à 23h59.
Bon réveillon à tous
Info postée sur le forum anglais
The 100% reputation points booster will run until the end of the cooperative championship to compensate for the activity rewards points not being adapted to a 4 day long event.
Le boost de réputation sera opérationnel jusqu'à la fin du championnat des coopératives pour compenser les récompenses d'activités non adaptées à la durée de 4 jours.
If you did not receive the 5th decoration due to having a full dropbox or any other reason (apart from above) please contact the support team individually. Since there are many players that have this issue, the response times may be longer but they will get to you.
Si vous n'avez pas reçu la 5ème décoration ( locomotive) du fait d'un inventaire plein ou toutes autres raisons, merci de contacter individuellement le support.Etant donné que beaucoup de joueurs sont concernés, la réponse pourra prendre du temps.
Salut tout le monde,
Nous aurons une mise à jour demain ! (ndt : Posté à 01:47, on verra si c'est mercredi ou jeudi...)
Il n'y a pas encore d'heure fixée pour ce faire actuellement, mais nous essaierons de vous prévenir avec autant d'avance que possible.
La première mise à jour de l'année est une petite. Elle est principalement axée sur le recalibrage des championnats de coopérative et quelques résolutions de bug.
Challenge de coopérative recalibré : moins, c'est plus !
Vous avez déjà pu apprécié la version raccourcie de cet événement avec vos coopératives, mais la prochaine fois qu'il arrivera, les récompenses d'activité nécessiteront moins de points de réputation, sur base de la durée réduite de l'événement.
Quelques bugs seront également résolus pendant cette mise à jour et nous vous en donnerons les détails lorsque nous en disposerons.
Il y a un sujet de discussion ici pour vos commentaires (ndt : renvoi sur le sujet en anglais)
Amusez-vous !
Votre Equipe Big Farm
ndt : Je n'accepte de rémunération pour la traduction que sous forme de bonus dans mes fermes