Inicio Spanish Anuncios Oficiales

COMUNICADO DEL CM: BLOQUEO EN GRANJAS

CM HunterCM Hunter Publicaciones: 229
editado 21.12.2017 en Anuncios Oficiales
Dear Community,

On December 20th it was discovered that a bug in the game allowed users to sell certain products at many times their value, in some cases gaining dollar amounts that far exceed the amount ever expected to be gained. As a result, the gained dollars were removed from users and many users also received a ban. We would like to apologise for the bans that were placed and inform you that those bans are being lifted. The action taken was heavy-handed and also affected a small amount of users who had not used the bug to gain large amounts of farm dollars. We are especially apologetic to those players, it was not our intent to punish users who had gained dollars legitimately and we are sorry to any who felt victimised and had not performed any action to justify the response.

Additionally, we apologise to all those who received a ban - while the mass selling of products and resulting gain of dollars is very harmful to the game, the player base and the economy of the game, it is also true that the issue was introduced by us. It is important to note that a large injection of dollars into player accounts, such as occurred as a result of this bug, can cause inflation in the economy which can be damaging for all players. Dollars gained through the bug will not be returned, and the bans will be lifted as soon as possible. As the process of unbanning accounts can take a little time we have begun the process and are also looking for ways we can speed it up for you as well. It should be complete by the end of today for all players. 

Unfortunately, it is not possible to remove items purchased by players and this was the initial reason for placing the ban. In future we intend to be more open and clear when such issues are found in the game, advising users specifically not to use bugs that could cause damage to the game and the community of players. We will also communicate that bans may be placed in future for use of such bugs, but in this case the action taken was not well communicated, and for that the community team sincerely apologises for the mistake. It has been quite a year for all of us, players and Goodgame staff alike. The road has not been a smooth one and we are sorry for the issues you have faced. We have already put in place efforts to make improvements in the game and with our communication in 2018. Such improvements can take time to become fully apparent but we are confident that with more time for building features, and more focus on testing and polishing those features we will be able to provide you all with a smoother and less frustrating experience.

We are sorry about the impact of the last few days, we are dedicated to improving and taking on your feedback as best we can. It is our hope that we can keep improving and making positive adjustments, adding well-functioning and fun features to the game. Thank you all sincerely!

Your Community Team

Comentarios

  • Giovanna (FormerMod)Giovanna (FormerMod) Guest Publicaciones: 4,970
    Buenos días Comunidad,

    este es el anuncio oficial, que GGS os hace llegar.

    No me ha dado tiempo ha traducirlo, en cuanto sea posible lo haré.

    Por favor, si alguien puede poner la traducción, yo lo agradezco, estoy trabajando y hasta la tarde no podré hacerlo.

    Muchas gracias
    @Giovanna
  • Giovanna (FormerMod)Giovanna (FormerMod) Guest Publicaciones: 4,970
    De forma provisional, hasta que pueda realizar la traducción, si hacéis clic con el botón derecho del ratón, el foro os mostrará, mediante traductor, la traducción.

    Muchas gracias por la ayuda que me puedan prestar, pero personalmente, consideré de forma urgente, sacar la publicación, aunque estuviera sin traducir.

    Un saludo para tod@s,
    @Giovanna
  • ESKUERNAGA (ES1)ESKUERNAGA (ES1) ES1 Publicaciones: 492
    Querida comunidad,

    El 20 de diciembre se descubrió que un error en el juego permitía a los usuarios vender ciertos productos a un valor mucho mayor, en algunos casos ganando montos en dólares que excedían con creces la cantidad que se esperaba obtener. Como resultado, los dólares ganados fueron eliminados de los usuarios y muchos usuarios también recibieron una prohibición. Nos gustaría pedir disculpas por las prohibiciones que se colocaron y le informamos que esas prohibiciones se están levantando. La acción tomada fue dura y también afectó a una pequeña cantidad de usuarios que no habían usado el error para obtener grandes cantidades de dólares de la finca. Estamos especialmente disculpándonos con esos jugadores, no fue nuestra intención castigar a los usuarios que habían ganado dólares legítimamente y lamentamos a cualquier persona que se haya sentido victimizada y no haya realizado ninguna acción para justificar la respuesta.

    Además, pedimos disculpas a todos aquellos que recibieron una prohibición, mientras que la venta masiva de productos y la ganancia resultante de dólares es muy perjudicial para el juego, la base de jugadores y la economía del juego, también es cierto que el problema fue introducido por nos. Es importante tener en cuenta que una gran inyección de dólares en cuentas de jugadores, como la que se produjo como resultado de este error, puede causar inflación en la economía, lo que puede ser perjudicial para todos los jugadores. Los dólares ganados a través del error no serán devueltos, y las prohibiciones se levantarán tan pronto como sea posible. Como el proceso de anulación de la prohibición de las cuentas puede tomar un poco de tiempo, hemos comenzado el proceso y también estamos buscando formas de acelerarlo también. Debería estar completo para el final de hoy para todos los jugadores. 

    Desafortunadamente, no es posible eliminar los artículos comprados por los jugadores y esta fue la razón inicial para colocar la prohibición. En el futuro, pretendemos ser más abiertos y claros cuando tales problemas se encuentren en el juego, aconsejando a los usuarios específicamente que no usen errores que podrían dañar el juego y la comunidad de jugadores. También comunicaremos que pueden existir prohibiciones en el futuro para el uso de dichos errores, pero en este caso las medidas tomadas no se comunicaron correctamente, y por eso el equipo de la comunidad sinceramente se disculpa por el error. Ha sido todo un año para todos nosotros, jugadores y personal de Goodgame por igual. El camino no ha sido fácil y lamentamos los problemas que ha enfrentado. Ya hemos puesto en marcha los esfuerzos para hacer mejoras en el juego y con nuestra comunicación en 2018.

    Lamentamos el impacto de los últimos días, estamos dedicados a mejorar y recibir sus comentarios lo mejor que podamos. Es nuestra esperanza que podamos seguir mejorando y haciendo ajustes positivos, agregando funciones divertidas y que funcionen bien al juego. ¡Gracias a todos sinceramente!

    Su equipo de comunidad
  • Giovanna (FormerMod)Giovanna (FormerMod) Guest Publicaciones: 4,970
    editado 21.12.2017
    ¡Gracias @ESKUERNAGA (ES1)

    Saludos,
    @Giovanna
  • CM HunterCM Hunter Publicaciones: 229
    Querida comunidad:

    No hace mucho tiempo, hubo en el juego un hecho que causó que algunos jugadores pudieran ganar una gran cantidad de farmdólares en poco tiempo, más de lo que podía imaginarse. Aunque el problema fue solucionado, hubo bastantes jugadores que aprovecharon el tiempo que tardó en repararse. Como resultado, tomamos la decisión de banear a los jugadores que usaron este problema de una forma exagerada. Después revisamos esta decisión y fue revocada ya que vimos que el problema  no fue necesáreamente  una trampa sino más bien un  bug no intencionado de una actualización de ese día.

    No se van a tomar medidas adicionales con respecto a los jugadores que usaron ese bug para ganar farmdólares. Los farmdólares que obtuvieron se eliminaron pero el tiempo y los recursos que se necesitarían para eliminar otros artículos comprados con esos farmdólares serían demasiados para que podamos tomar medidas adicionales, así que dejamos  el asunto zanjado aquí. Nos disculpamos por el error inicial y la forma en que se manejó el problema al principio. Nuestro objetivo es manejar situaciones como esta de una forma mucho mejor en el futuro.

    Tened en cuenta que los moderadores del foro deben apoyar las normas del foro y, por lo tanto, deben banear si se nombra o señala a otra persona. Varios jugadores de todo el mundo recibieron un baneo y se les quitaron esos farmdólares de su cuenta. Como no hay más acciones que podamos realizar, no podemos enviar castigos adicionales a los jugadores o ninguna compensación adicional para aquellos que no usaron el error.


    Muchas gracias a todos.
    Vuestro equipo de CMs.
Sign In to comment.