Startseite DE Allgemeine Diskussionen

Übersetzungsfehler beim spanischen Contest

Die Übersetzung der Frage No.5 vom englischen ins deutsche ist nicht ganz richtig (für mich missverständlich), es geht um das Land, dass den Wettbewerb gewonnen hat. 
Zitat: "Name des Landes, in dem das Festival gewonnen wurde 1990"
(No.5 Name the country that won the festival in 1990)

Kommentare

  • BaileyBailey Moderator, ModDarkBlue Beiträge: 14,817
    Hallo tantekäthe,

    ich hab nur google translate drüber laufen lassen, da das heute 3 Contests gewesen wären zum übersetzen und ja es heißt "Nenne das Land das den Eurovision-Songcontest in 1990 gewonnen hat".

    sorry, liebe Grüße

    Bailey

Hinterlasse einen Kommentar

FettKursivDurchstreichenOrdered listNicht geordnete Liste
Emoji
Bild
Links anordnenZentriert anordnenRechts anordnenHTML-Ansicht schaltenAnsicht wechselnHell/dunkel umschalten
Bild/Datei fallen lassen