GGS ist ein internationales Unternehmen und die Firmensprache ist nunmal Englisch. Daher müssen die OAs immer in die jeweilige Serversprache übersetzt werden.
wie gesagt, GGS ist ein internationales Unternehmen, welches seinen Standort in Deutschland hat. Nichts desto trotz agiert die Firma mit ihren Spielen weltweit und daher auch Englisch als Firmensprache. Denke, wir haben das Thema nun geklärt
es gibt genug Unternehmen in Deutschland, deren Firmensprache englisch ist, was nicht bedeutet , dass die Mitarbeiter alle ausschließlich englisch reden, aber je nachdem mit welchem Mitarbeiter sie sprechen und sei es nur in anderen Firmensitzen z.B. in anderen Ländern am Telefon sprechen sie englisch
alles, was an die jeweiligen Firmensitze geht, ist erst mal als Text englisch, eben auch das, was für den eigenen Firmensitz ist, denn auch die anderen wollen daran teilhaben und die können dann eben häufig kein deutsch, also ist eben die Firmensprache englisch
und für die deutschen Kunden muss Relevantes dann eben nochmal extra in Deutsch übersetzt werden...
Kommentare
GGS ist ein internationales Unternehmen und die Firmensprache ist nunmal Englisch. Daher müssen die OAs immer in die jeweilige Serversprache übersetzt werden.
Liebe Grüße
Bailey
deshalb bekommt Ihr ja die deutsche Übersetzung
Liebe Grüße
Bailey
wie gesagt, GGS ist ein internationales Unternehmen, welches seinen Standort in Deutschland hat. Nichts desto trotz agiert die Firma mit ihren Spielen weltweit und daher auch Englisch als Firmensprache. Denke, wir haben das Thema nun geklärt
Liebe Grüße
Bailey
alles, was an die jeweiligen Firmensitze geht, ist erst mal als Text englisch, eben auch das, was für den eigenen Firmensitz ist, denn auch die anderen wollen daran teilhaben und die können dann eben häufig kein deutsch, also ist eben die Firmensprache englisch
und für die deutschen Kunden muss Relevantes dann eben nochmal extra in Deutsch übersetzt werden...
das ist aber absolut nicht unüblich
der Grund, warum Ihr jetzt auf einmal warten müsst, ist, das GGS nun die Übersetzungen selber macht, voher haben wir Mods diese gemacht.
Liebe Grüße
Bailey
danke Bailey