Gibt es bei dieser Sendung wenigstens einen Untertitel mit Übersetzung,für diejenigen die kein Englisch verstehen ? Gibt ja so viele Länder wo man Bigfarm spielen kann und nur ein ganz kleiner Teil aller Spieler weltweit wird die engliche Sprache verstehen.Das ist ja schon zum scheitern verurteilt,falls es hier nicht mal ein Untertitel in der jeweiligen Landessprache geben sollte.
offiziell wird es keine Übersetzung geben. Macht sich "live" auch bisschen schwierig. Aber vielleicht können wir im nachhinein die Fragen und die Aussagen für euch übersetzen!
Schade eigentlich das diese Sendung nicht in deutscher Sprache übertragen wird,wo doch das Unternehmen in Deutschland entstand und auch immernoch ihren Hauptsitz hat.
ich kann das voll und ganz verstehen, nur: BigFarm wird weltweit gespielt. Dementsprechend hat man sich auf die weltweite Sprache "Englisch" geeinigt. Wie gesagt, vielleicht können wir es im nachhinein einmal für euch übersetzen!
TV - Erstes Live-Broadcasting - netter Versuch, der mich leider nicht überzeugt.
Die Probleme, Fehler, Änderungswünsche sollten doch hinreichend bekannt sein. Leider wieder ein Versuch von den Problemen abzulenken, anstatt zu beheben.
Das wär nicht schlecht Leone,wenn ihr uns im Forum paar Sachen bekannt gebt was in der Sendung interessant war für das Spiel.Hätte mir das gern angesehen,wenn ich die Sprache könnte.
Nun,da ich kein Gold mehr kaufe für dieses Spiel,hat sich das für mich auch erledigt. Ändern wird sich nichts,und ich habe mich immer wieder begeistern können für das Spiel,aber was in den letzten Monaten mit diesem Spiel passiert ist,glaube ich an keine Veränderung mehr. Ich werde weiter spielen,aber so wie es mir noch Spass macht.
uninteressant für diejenige die kein englisch können, uninteressant für diejenige, die zu der zeit verhindert sind.....ich richte mein privatleben nicht nach bigfarm im forum wurden schon genug diskussionen geführt über probleme, bugs u.s.w., nichts passiert.....antworten bleiben aus.....ist für mich wieder ein verzögern von ggs uns endlich zu antworten und fehler zu beseitigen...aber macht euch ruhig weiter lächerlich, ich spiele so wie und wann ich es möchte
Was soll dieses Format jetzt uns Spieler nützen? Wird das Spiel dadurch flüssiger? Werden die Bugs danach verschwinden? Ich denke nicht. Ich finde dies nur unnötiges verschwenden von Ressourcen, ihr Mods gibt doch regelmäßig Infos an die obere Führung. Reicht das denn nicht schon aus? Wenn GGS sich diesen Dingen annehmen würde, würde es dem Spiel etwas positives bringen. Aber wir sollten erst einmal den Termin abwarten was daraus gemacht wird. Und das Englisch nun mal Weltsprache ist (bin selber nicht gut im Englisch) ist es dann auch klar das es in der Sprache gehalten wird.
Ok..... wenn ich eine Frage im Chat stelle, aber auf deutsch und die dann als ok befunden wird.... was passiert dann? Wer übersetzt die dann oder muss ich die auf englisch stellen?
Finde ich mehr als flüssig das Ganze. Ein offizielles Statement zu dem ganzen Desaster hier zu posten hätte meiner Meinung nach völlig gereicht. Und zwar schon vor Monaten. Viel Spass beim twitschen.grins
toll lieber was neues machen, anstatt alte Fehler zu beheben.....
vielleicht sehen wir ja morgen auch mal live, wie sie rausfliegen und dann 2 Stunden versuchen wieder ins Spiel zu kommen.... wird dann bestimmt lustig....
Ich lach mich schlapp über die Antworten hier. Ständig wir immer nur gemeckert das sich nie jemand von GGS persönlich meldet und jetzt wird so was angeboten und schon davor zerrissen. Traurig traurig.
Frage. Da ich zu der Zeit noch arbeiten muss. Wird das Ganze aufgezeichnet?
Würde mich schon interessieren, aber leider falsche Sprache und falsche Uhrzeit! Deshalb würde ich auch gerne wissen wollen, ob es eine Aufzeichnung geben wird.
das Broadcasting wird aufgezeichnet und man kann es sich danach auch noch anschauen. Wir hatten angeboten eine zusammenfassende Übersetzung zu machen. Wie schnell wir diese allerdings schaffen kann ich noch nicht sagen.
das wäre doch mal was für eine live-Veranstaltung, dieses Chaos mit dem Fleiß-Event. Warum macht Ihr bei GGS nicht endlich mal Eure Hausaufgaben und kommt nicht mit ständig neuen "ganz tollen " Ideen. Mit solchen Dingen wie diesem Serverausfall lasst Ihr uns gepflegt in der Luft hängen. Da muß man erst hier als Spieler nachfragen, bis die Information kommt. Bei solchem Service kann ich mir dies neue "Gedönse" schenken. Was ich mir wünsche, ist eine funktionierende Kommunikation und Information HIER im Forum!!!!! Dann könnt Ihr Euch diesen Live- Auftritt sparen. Man sollte erst die Grundrechenarten beherrschen, bevor mal sich mit Algebra und Integral beschäftigt.
(sorry, aber englisch wird nur in 29 !!!! Ländern der Welt gesprochen) ich würde mich über eine Übersetzung freuen, mein Schulenglisch ist eingerostet.
Das ist doch mal ein Anfang, vielleicht bringt es ja auch was Gutes. Stimme Kaito zu, es wird nur geschimpft und jetzt, wo sich jemand stellt, wird schon wieder gemotzt. Abwarten und Tee trinken...erst wenn sich nix ändert, darf man wieder schimpfen !!
Also das "lol" stammt von mir baerni. Ich musste eben schmunzeln, weil ich genau das gleiche gedacht habe. Und weil ich auch nicht mehr an den Weihnachtsmann glaube. ^.^
hab kein Problem mit LOLs,weil ich meine beiträge kenne ..immer spitze Zunge,immer nah an Verwarnung
im ernst,ich spiele fast 41mon hier,massive probs mindestens seit 1.5jahren,immmer sollte alles besser werden,nur wurde immer alles schlechter..und nun besser alles ?? sollen sich mal alle weiter sand vom Sandmännchen in die augen rieseln lassen ich spiel meine BF-Version nach meiner art...seeehr kostengünstig (ja,auch Gold),bin erfolgreich dabei,und fülle auch ein wenig die rangplätze die schon verdruss und neid bei einigen hervorbringen...aber da steh ich drüber,lach mich NUR schlapp
Irgendwie könnte ich darauf wetten, dass - egal was in dieser Sendung gesagt wird - hinterher alles zerrissen und negativ ausgelegt werden wird. Kommt ein aussagekräftiges Statement, wird sich daran wund ge(sch)rieben, kommt keines, wird ihnen genau das zum Vorwurf gemacht. Es ist ein netter Kommunikationsversuch, die Wogen zu glätten, aber ich bezweifle, dass er von Erfolg gekrönt sein wird. Da mein Englisch für so etwas auch nicht reicht und ich überdies so früh am Abend noch nicht zu Hause bin, bin ich trotzdem neugierig auf die (deutsche) Zusammenfassung. Glück auf den Mods. die sich das antun wollen!
das Broadcasting wird aufgezeichnet und man kann es sich danach auch noch anschauen. Wir hatten angeboten eine zusammenfassende Übersetzung zu machen. Wie schnell wir diese allerdings schaffen kann ich noch nicht sagen.
Liebe Grüße
Bailey
Was nützt mir eine Aufzeichnung und eine nachträgliche Übersetzung wenn ich nicht live mitreden kann.
hab da gerade gelesen dass die Dachorganisation von twich amazon.com ist. dann muss man wohl einen acc. von amazon dafür haben. ......... wenn ich mich da nicht registrieren will.......... kann ich dann überhaupt noch spielen???
Kommentare
offiziell wird es keine Übersetzung geben. Macht sich "live" auch bisschen schwierig. Aber vielleicht können wir im nachhinein die Fragen und die Aussagen für euch übersetzen!
Cheers,
Leone
ich kann das voll und ganz verstehen, nur: BigFarm wird weltweit gespielt. Dementsprechend hat man sich auf die weltweite Sprache "Englisch" geeinigt. Wie gesagt, vielleicht können wir es im nachhinein einmal für euch übersetzen!
Cheers,
Leone
TV - Erstes Live-Broadcasting - netter Versuch, der mich leider nicht überzeugt.
Die Probleme, Fehler, Änderungswünsche sollten doch hinreichend bekannt sein. Leider wieder ein Versuch von den Problemen abzulenken, anstatt zu beheben.
Eine anschließende Zusammenfassung auf Deutsch wäre klasse.
im forum wurden schon genug diskussionen geführt über probleme, bugs u.s.w., nichts passiert.....antworten bleiben aus.....ist für mich wieder ein verzögern von ggs uns endlich zu antworten und fehler zu beseitigen...aber macht euch ruhig weiter lächerlich, ich spiele so wie und wann ich es möchte
Aber wir sollten erst einmal den Termin abwarten was daraus gemacht wird. Und das Englisch nun mal Weltsprache ist (bin selber nicht gut im Englisch) ist es dann auch klar das es in der Sprache gehalten wird.
Ok..... wenn ich eine Frage im Chat stelle, aber auf deutsch und die dann als ok befunden wird.... was passiert dann? Wer übersetzt die dann oder muss ich die auf englisch stellen?
Ein offizielles Statement zu dem ganzen Desaster hier zu posten hätte meiner Meinung nach völlig gereicht.
Und zwar schon vor Monaten.
Viel Spass beim twitschen.grins
lieber was neues machen, anstatt alte Fehler zu beheben.....
vielleicht sehen wir ja morgen auch mal live, wie sie rausfliegen und dann 2 Stunden versuchen wieder ins Spiel zu kommen....
wird dann bestimmt lustig....
Aber vergesst nicht, dass es immer noch "grobe Handwerksfehler" zu beheben gibt, damit der Spielspass im Winter nicht ganz einfriert
Wünsche noch schönen Abend
Frage. Da ich zu der Zeit noch arbeiten muss. Wird das Ganze aufgezeichnet?
das Broadcasting wird aufgezeichnet und man kann es sich danach auch noch anschauen. Wir hatten angeboten eine zusammenfassende Übersetzung zu machen. Wie schnell wir diese allerdings schaffen kann ich noch nicht sagen.
Liebe Grüße
Bailey
das wäre doch mal was für eine live-Veranstaltung, dieses Chaos mit dem Fleiß-Event.
Warum macht Ihr bei GGS nicht endlich mal Eure Hausaufgaben und kommt nicht mit ständig neuen "ganz tollen " Ideen. Mit solchen Dingen wie diesem Serverausfall lasst Ihr uns gepflegt in der Luft hängen. Da muß man erst hier als Spieler nachfragen, bis die Information kommt. Bei solchem Service kann ich mir dies neue "Gedönse" schenken.
Was ich mir wünsche, ist eine funktionierende Kommunikation und Information HIER im Forum!!!!!
Dann könnt Ihr Euch diesen Live- Auftritt sparen.
Man sollte erst die Grundrechenarten beherrschen, bevor mal sich mit Algebra und Integral beschäftigt.
Liebe Grüße
ascoli
anmelden und dafür zahlen
hab noch keinen life-stream gesehen der gratis ist.
dann wars das für mich
adieu bigfarm
vllt. ein Anfang ?
(sorry, aber englisch wird nur in 29 !!!! Ländern der Welt gesprochen)
ich würde mich über eine Übersetzung freuen, mein Schulenglisch ist eingerostet.
lg Platzhirsch
hab kein Problem mit LOLs,weil ich meine beiträge kenne
..immer spitze Zunge,immer nah an Verwarnung 
im ernst,ich spiele fast 41mon hier,massive probs mindestens seit 1.5jahren,immmer sollte alles besser werden,nur wurde immer alles schlechter..und nun besser alles ??
sollen sich mal alle weiter sand vom Sandmännchen in die augen rieseln lassen 
ich spiel meine BF-Version nach meiner art...seeehr kostengünstig (ja,auch Gold),bin erfolgreich dabei,und fülle auch ein wenig die rangplätze 
die schon verdruss und neid bei einigen hervorbringen...aber da steh ich drüber,lach mich NUR schlapp
Da mein Englisch für so etwas auch nicht reicht und ich überdies so früh am Abend noch nicht zu Hause bin, bin ich trotzdem neugierig auf die (deutsche) Zusammenfassung. Glück auf den Mods. die sich das antun wollen!
dann muss man wohl einen acc. von amazon dafür haben. .........
wenn ich mich da nicht registrieren will..........
kann ich dann überhaupt noch spielen???