Umfrage zum Thema Lokalisation der Big Farm Texte im Spiel

BaileyBailey Beiträge: 10,375Moderator, ModDarkBlue
bearbeitet 27.10.2017 in News
Liebe Community

findest Du es nicht schön, dass Du Big Farm in Deiner bevorzugten Sprache spielen kannst?

Wie einige von Euch vielleicht schon wissen, werden unsere Spiele nicht nur in Deutsch übersetzt, sondern sind auch in 30 weiteren Sprachen verfügbar.

Unser Lokalisierungsteam ist für die Koordination und Implementierung aller Übersetzungen verantwortlich und würde gerne Euer Feedback zu einigen Themen im Zusammenhang mit In-Game-Texten erhalten.

Wenn Ihr helfen möchtet, eine gute Übersetzung für Eure Sprache beizubehalten, nehmt bitte an dieser kurzen Umfrage teil.


Deutsch:  https://www.surveymonkey.de/r/9XCHJ7F


Um Euch für Eure Beiträge zu danken, wird jeder Spieler, der in der Antwort auf Frage 6 seinen Benutzernamen und Server angibt ("Hast Du noch ein Feedback zu Deiner Sprache, das Du mit dem Lokalisierungsteam von Goodgame Studios mitteilen möchtest?") an der Verlosung teilnehmen.

Gewinne:

Dies sind die Gewinne, die wir unter den Teilnehmern aller Server verlosen:


  • 1 Paket, Inhalt: Gemeinschaftliche Feuerstelle (Dekoration) + 20.000 Gold

  • 10 Pakete, Inhalt: 3x Glücksrad-Token, 20x Seegras-Dünger, 20x Seegras-Futter, 250 Hufeisen


Also, worauf wartest Du? Helfe uns, das Spiel in Deutsch zu verbessern.

Bitte sende die Antworten bis 10.00 Uhr am 28. Oktober 2017 ein!

Viel Glück und vielen Dank für die Unterstützung!


Liebe Grüße

Euer Community Team

Post edited by Bailey on

Kommentare

  • BaileyBailey Beiträge: 10,375Moderator, ModDarkBlue
    Hallo liebe Big Farmer,

    zuerst einmal vielen Dank an alle die an unserer Lokalisations-Umfrage teilgenommen haben. Viele von Euch haben uns Ihr Feedback zukommen lassen und damit an dem kleinen Wettbewerb teilgenommen. So, nun ohne weitere Umschweife, hier sind die Gewinner:


    • 1 Paket: Lagerfeuer Dekoration + 20,000 Gold

      • MJSgirl (US)
    • 10 Pakete: 3x Glücksrad-Drehchips, 20x Seegras Dünger, 20x Seegras Futter, 250x Hufeisen 

      • Hibiki_717 (JP)
      • arlette48 (FR)
      • pajuler (CZ)
      • nilufer3 (HIS)
      • Mega87 (ES)
      • gold72 (RO)
      • GarfieldMajor (DE)
      • EdithAwuy (INT1)
      • Iva113 (CZ)
      • nola1 (INT1)
    Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner! Die Preise werden im laufe der Woche gutgeschrieben werden.

    Nochmals vielen Dank für Euer Feedback und für die, die das Feedback leer abgegeben haben, keine Angst, ein weiterer Wettbewerb ist bereits am Horizont sichtbar :)

    Euer CM Team


Anmelden, um zu kommentieren.