MODERATOR WANTED

Are you a fan of Big Farm? Do you enjoy helping out your fellow players and community? Do you have regular time you can spend speaking directly with the Community and Game teams to help support your community? Then red through the recruitment form and apply HERE to be considered to join the team :)

Co je nového ve hře - zprávy od překladatelů ze zahraničních for

pexi (CZ1)pexi (CZ1) Komentářů: 28,201CZ1
Ahoj lidi.
Tady budeme dávat novinky, které najdeme na jiných forech. Kromě kalendáře, ten budeme dávat do diskuse ke kalendáři jako vždy.
Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019.
pexi @ cs 1
«138

Komentáře

  • LEFTFLANK (SK1)LEFTFLANK (SK1) Komentářů: 177SK1
    upraveno 26.11.2018
    Ahoj farmáři a farmářky,

    V posledních několika dnech jsme obdrželi mhoho zpětné vazby ohlědně přepracování akrobatického draka a jeho návratu do hry v nadcházejících týdnech a tuto zpětnou vazbu a Vaše komentáře na toto téma oceňujeme.

    Váš zájem a myšlenky jsou pro nás důležité a náš vývojářský tým je vždy připraven prodiskutovat aktuální zpětnou vazbu k nadcházajícím změnám. Když už jsme u toho, tvoření férového prostředí a dobře nastavený balancing jsou pro nás důležitá témata.

    Draci byli zakoupeni s očekáváním, že přinesou bonus k získaným bodům reputace a tak to fungovalo od jejich zavedení do hry. Nyní jsme se rozhodli změnit bonus, omezit ho a přinést předměty zpět do prodeje. Změna je nutná pro udržení předmětu ve hře; jelikož jsme na problém nereagovali přímo po zavedení draků, což byla chyba z naší strany, problém je nyní těžké vyřešit pro všechny najednou, ale myslíme, že řešení, se kterým jsme přišli, je férové pro naprostou většinu hráčů. Nyní bude předmět lépe vybalancovaný z dlouhodobého hlediska, omezený, abychom se vyhnuli veškeré neférovosti vůči těm, kteří ho nemají v extrémním množství, a bude opět v prodeji, aby byl znovu dostupný pro všechny. Hráči obdrží nového draka, pokud již nějakého mají a další draci budou přeměněni na draky se zvýšeným bonusem.

    Nejsme schopni poskytnout kompenzaci ve formě mincí z celosvětového mistrovství, za které byli draci zakoupeni, jelikož toto by způsobilo inflaci cen a deflaci hodnoty měny, což by ovlivnilo všechny hráče. Bonus pro draky byl během roku k dispozici příliš mnohokrát, zatímco ho ostatní nemohli využívat, a tentokrát bychom chtěli nabídnout tuto výhodu všem hráčům, ale způsobem, který nezpůsobí nevyváženost v jedné z našich největších událostí.

    Zatím se nám povedlo potvrdit, že ti, kteří již mají draka budou stále získávat bonus 50%, který byl původně nabízen. Pokud již vlastníte draka, tento jeden bude přeměněn na draka s 50% bonusem, zatímco další draci budou každý poskytovat další 1% k tomuto (50%) bonusu. Nově zakoupení draci poté, co budou v prodeji, budou posktovat 25% základní bonus (přesněji: první drak 25%, každý další přidá 1%), ale aktuální majitelé existujících draků budou mít počáteční bonus, zatímco celkové maximální omezení zůstává na 100% pro všechny hráče.

    Také prosím pamatujte, že draci byli původně přidány do hry herním týmem, zpětná vazba ohledně draků by tedy měla směřovat přímo k nám spíše než k Vašim spoluhráčům, jestli draky zakoupili a použili, nebo ne. Chápeme, že využítí draků bylo pro mnohé z Vás velké téma, ale nyní se přesouváme k novému systému pro draky, který budeme využívat.

    S pozdravem

    Váš komunitní tým

    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/cs/discussion/186138/aktobaticti-draci-vice-informaci-o-nadchazejicich-zmenach 

    len zkopírované, zatiaľ som to našiel priamo na EN fóre mozno to neskôr CM Hunter postne do našich noviniek
    White- Trees   LEFTFLANK @ sk
  • lll123 (CZ1)lll123 (CZ1) Komentářů: 206CZ1
    upraveno 27.11.2018
     3 svatby a jeden obřad + kulinářská kampaň:
    V příštím běhu 3 svateb na květince a kulinářské kampaně na gurmě už budou změněné hodnoty, takže obě události by pro nás měly být lepe hratelné.

    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/de/discussion/comment/3993605/#Comment_3993605

    Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019.

  • pexi (CZ1)pexi (CZ1) Komentářů: 28,201CZ1
    upraveno 28.11.2018
    Ahoj
    z polského fora
    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/pl/discussion/comment/3993981/#Comment_3993981
    Dnes 10:30 hotfix, oprava se týká balíčků předplatného

    Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019. 
    pexi @ cs 1
  • lll123 (CZ1)lll123 (CZ1) Komentářů: 206CZ1
    upraveno 03.12.2018

    v tomto okně byl link na německý adventní kalendář s otázkami - tento kalendář byl určen pouze pro německé forum, takže prosím nevyplňujte více...smazala jsem

    Post edited by lll123 (CZ1) on
  • lll123 (CZ1)lll123 (CZ1) Komentářů: 206CZ1

    Další novinkou, co přílétla na německé forum, zatím bez komentáře, je LETNÍ  víkendový speciál zuřivého farmáře. Předpokládám, že se to týká budoucích víkendů, ale neověřeno. 
    Bonusy by se měly objevovat v horní části obrazovky.
    Dodávka se zmrzlinou – parkuje hodinu a během té doby máte šanci dát jít mléko a jablka a zvýšit si tak spokojenost. 
    Bonusy na koně – zkrácení doby tréninku, za méně podkov
    Ohňostroje – zdvojnásobí množství padátek 
    Turisti (na organickém trhu)
    Bonusy na body reputace – zdvojnásobí množství BR při ukončené misi


    Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019
  • LEFTFLANK (SK1)LEFTFLANK (SK1) Komentářů: 177SK1
    Malé info bokom: týkalo sa spadnutých serverov španielskeho, ruského a Veľkej británie;
    Tiež boli spomenuté draky - a konkrétne, že majú spätnú väzbu, že zmeny bodov spokojnosti a dedinských bodov spokojnosti zatiaľ neboli zvažované v nadchádzajúcich zmenách drakov s bonusom reputácie. Snažíme sa prísť s najlepším riešením straty spokojnosti čiastočne pre tých, ktorí majú väčší počet drakov. Viac podrobností o týždeň.
    Nakoniec prišlo zopár správ o nedodaných odmenách za spolkové súťaže, pravdepodobne to bolo spôsobené prestojmi serverov. To je ďalšia téma ktorú sa budú snažiť vyšetriť budúci týždeň.

    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/discussion/186340/a-message-from-hunter-to-uk-ru-and-es-users#latest


    Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019
    White- Trees   LEFTFLANK @ sk
  • lll123 (CZ1)lll123 (CZ1) Komentářů: 206CZ1
    upraveno 03.12.2018
    Zlatý týden a oktoberfest mají pomíchané i žebříčky, na opravě se usilovně pracuje. 
    Obchodník na mince z oktoberfestu nebude stát na parkovišti, ale je to nabídka, která přiletí ode dneška do středy (neutracené mince budou před startem dalšího oktoberfestu vymazány)
    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/cs/discussion/comment/3998338/#Comment_3998338
    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/de/discussion/comment/3998265#Comment_3998265
    Post edited by lll123 (CZ1) on
  • KeledarKeledar Komentářů: 497Community Manager, ModDarkBlue

    Hello @lll123 (CZ1),

    We’ve seen that you have here copied and pasted a contest from the German Big Farm forum, the advents calendar. This contest was created by our German moderators and is not officially from GGS and therefore the moderators have limited it to the German community. They are the ones manually scanning all the data after players filled in the form and this is why they had to limit it and why this contest is only available in German. No other community but the German community has this contest. I would ask you to please stop filling in the form because only German players can win the offered rewards and it takes the moderators a lot of effort to filter all the results.
    We hope to be able to welcome a new Czech moderator on board soon and strengten the team, so that you can have some more contests again as well :)

    Kind regards,
    Your Big Farm team


  • lll123 (CZ1)lll123 (CZ1) Komentářů: 206CZ1
    Keledar napsal(a):

    Hello @lll123 (CZ1),

    We’ve seen that you have here copied and pasted a contest from the German Big Farm forum, the advents calendar. This contest was created by our German moderators and is not officially from GGS and therefore the moderators have limited it to the German community. They are the ones manually scanning all the data after players filled in the form and this is why they had to limit it and why this contest is only available in German. No other community but the German community has this contest. I would ask you to please stop filling in the form because only German players can win the offered rewards and it takes the moderators a lot of effort to filter all the results.
    We hope to be able to welcome a new Czech moderator on board soon and strengten the team, so that you can have some more contests again as well :)

    Kind regards,
    Your Big Farm team

    Tak jo, prosím abyste nevyplňovali formulář s adventním kalendářem určený pro neměcké forum. Nebyl vytvořený pro naše forum a naše odpovědi jim dělají zmatek. Díky 
  • lll123 (CZ1)lll123 (CZ1) Komentářů: 206CZ1
    upraveno 03.12.2018
    Právě jsme obdrželi časy s nabídkou oktoberfestu (Mince krále Ludvíka):
    03/12/18   21:20  - 22:45 
    04/12/18   3:20 - 4:45 
    04/12/18   15:20  - 16:45 
    04/12/18   19:50 - 21:15  
    05/12/18   1:50  - 3:15 
    05/12/18   7:50  - 9:15 
    (a pozor ještě jednou připomínám, že před příštím Oktoberfestem budou veškeré zbylé mince vymazány)
    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/de/discussion/comment/3998415/#Comment_3998415
    Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019

  • pexi (CZ1)pexi (CZ1) Komentářů: 28,201CZ1
    upraveno 03.12.2018
    Ahoj lidi
    Bez přerušení hry opravovali Zlatý týden a Oktoberfest, oprava byla úspěšná. Prosím znovu se přihlaste. Zpráva z polského fora (teda 2 pod sebou)
    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/pl/discussion/comment/3998461/#Comment_3998461

    Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019
    Post edited by pexi (CZ1) on
    pexi @ cs 1
  • lll123 (CZ1)lll123 (CZ1) Komentářů: 206CZ1
    upraveno 05.12.2018

    Je plánovaná aktualizace, změny přijdou do hry 6.12. (čas zatím neupřesnili)
    -Zbylé zásoby z oktoberfestu 2017 budou odstraněny a vyměněny za farmářské dolary (protože v současné verzi oktobru nejsou použítelné)
    -Přepracování draků (nákup za mince mistrovství, 1. nový přidává 25% do spolkovky/starý 50%, každý další 1% až do 100%)
    -Změny v hodnotách událostí 3 svatby a 1 obřad + Kulinářská kampaň – protože jen pár hráčů dosáhne na vyšší úrovně
    - Nová sada vzhledů se selskou tématikou – kravín, mlýn, dílna a mnoho dalších (kurník a dům už ve hře jsou)
    - nová sada s podzimní tématikou
    - nové avatary k dostihům
    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/de/discussion/186584/oa-update-buersten-drachen-und-geaenderte-events#latest

    Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019

  • lll123 (CZ1)lll123 (CZ1) Komentářů: 206CZ1
    upraveno 05.12.2018
    a ještě další novinka: časomíra u spolkovky je chybně, spolkovka začne až zítra po aktualizaci

    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/cs/discussion/comment/4000058/#Comment_4000058
    (kdybyste koukali na link, tak němci tam mají ještě info k architektovi, ale to se nás netýká, to byla odměna za jejich umístění v mistrovství)
    Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019
  • pexi (CZ1)pexi (CZ1) Komentářů: 28,201CZ1
    Ahoj lidi
    Letos nebudeme mít na farmách sníh, místo toho s další aktualizací aktivují sváteční pracovníky. 
    ( objevilo se v odpovědi moderátora polského fora na dotazy hráčů)
    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/pl/discussion/comment/4000123/#Comment_4000123
    pexi @ cs 1
  • pexi (CZ1)pexi (CZ1) Komentářů: 28,201CZ1
    Ahoj
    Návěstí pro mistrovství spolků: odpočet času byl prodloužen. Aby jste viděli změnu je potřeba se znovu přihlásit do hry.
    oznámení moderátora na polském foru
    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/pl/discussion/comment/4000181/#Comment_4000181
    pexi @ cs 1
  • Mineas (CZ1)Mineas (CZ1) Komentářů: 2,232CZ1
    upraveno 06.12.2018
    Na anglickém fóru zveřejnil moderátor informaci, že po aktualizaci může dojít po přihlášení k objevení pop-up okna, týkajícího se balíčků předplatného pro spolek, i když jej nikdo nezaplatil. Nemáme se toho děsit, prý jde jen o chybu zobrazení.

    Také upozorňuje, že venkovský vzhled na tématický kravín (5x5) lze aplikovat i na kravín klasický, ale povede to k tomu, že vizuálně bude vypadat na 5x5, i když bude reálně zabírat klasickou plochu 5x8 (zdánlivě tam bude 3x5 volné místo)


    Spolek Animagie (cs)
    Aurea via media.
  • pexi (CZ1)pexi (CZ1) Komentářů: 28,201CZ1
    Ahoj
    oficiální ohlášení  - draci

    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/pl/discussion/186680/akrobatyczne-latawce-oficjalne-oświadczenie

    překlad:
    Jak jste si možná všimli, měli jsme během dnešní aktualizace nějaké problémy se změnou draků. Někteří hráči dostali draky trochu později a někteří hráči je stále nemají. U těch málo hráčů, kteří ještě nedostali nového draka s dodatečným procentním bonusem do svého inventáře, obdrží od nás draka s další aktualizaci. Pokusíme se také diskutovat o nějaké kompenzaci za nepříjemnost, že ne všichni hráči dostali své draky najednou. Během této změny došlo k neočekávanému problému, který blokuje tento proces. Je nám líto, že se to stalo, ujistíme se, že dostanete draky!
    S pozdravem váš tým CM
    pexi @ cs 1
  • pexi (CZ1)pexi (CZ1) Komentářů: 28,201CZ1
    upraveno 06.12.2018
    Ahoj
    Další oficiální oznámení - souhrn dne (polské forum)
    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/pl/discussion/186698/informacja-przeglad-dnia

    Chtěli bychom vás informovat o tom, co se děje, a ačkoli v současné době nemáme odpovědi nebo řešení, poskytneme vám seznam známých problémů a všech dostupných řešení a informací.
    - kompenzace Oktoberfestu (BG | FR | PL) - jen vyjmenované servery
    pracují na nápravě
    Všichni ostatní hráči by měli mít odměny z akce Oktoberfest, která neskončila správně
    - Změny u akrobatických draků
    Provedli jsme většinu změn u akrobatických draků, ale obdrželi jsme zprávy, že někteří nedostali nové draky. Později mnoho hráčů obdrželo draky se zpožděním, ale stále máme zprávy, že někteří hráči ještě nedostali draky. Již jsme připravili seznam dotčených osob a zítra a příští týden se budeme věnovat tomuto tématu, upřesníme, jak se s ním můžeme vypořádat. Vaše draky dostanete,tak jak jsme je popsali, a to se pravděpodobně stane s naší další aktualizací, která je v současné době plánována víceméně v polovině prosince. V případě vylepšení draka zahradní architektkou  v minulosti, dostanete stejné množství dílů dekorací  potřebných k dosažení úrovně spokojenosti, které jste měli u draka.
    - Příručky, chyba zobrazení
    Měli jsme nějaké problémy s příručkami a byly zprávy, že se bonusy vrátily do stavu před zlepšením. Toto je pouze chyba zobrazení a již byla opravena. Aktualizujte prohlížeče, vymažte mezipaměť a ujistěte se, že sklízíte správné a zamýšlené množství.
    - Dialog s tlačítkem předplatného 
    Někteří hráči hlásili, že vidí zprávu o tom, že po aktualizaci a následném přihlášení zakoupili předplatné. Byla to malá chyba, nemá žádný špatný vliv a na váš účet nebylo přidáno nic, pokud jste o to nepožádali. Opravíme tento problém v  zobrazení a omlouváme se za případné nejasnosti. Jsou také zprávy od některých hráčů, kteří chtěli koupit předplatné, ale nemohou kvůli novému tlačítku, které pro ně nefunguje správně. Také víme o tomto problému a hledáme řešení, aby ti, kteří chtějí koupit balíček, to mohli udělat.
    - Podpora -  problémy s odesíláním oznámení
    V současné době mají někteří hráči problémy při používání formuláře technické podpory pro odesílání oznámení. Pokud máte problém a nemůžete odeslat formulář zkuste zavřít formulář podpory a přihlásit se do hry a poté použijte tlačítko nastavení a podpora ve hře, protože se zdá, že funguje správně.
    Chyby odstraňujeme co nejčastěji a co nejrychleji. Pokud je něco zapomenuto nebo ještě nebylo zmíněno, neváhejte nás informovat o dalších problémech, kterým čelíte.
    Nezapomeňte, že herní tým vyšetřuje širší problémy. Pokud se váš problém týká konkrétního účtu, může naše oddělení technické podpory v jednotlivých případech pomoci. Nezapomeňte také, že v takových okamžicích může mít oddělení technické podpory mnoho žádostí. Omlouváme se za jakékoli zpoždění! Snažíme se vyřešit co nejvíce problémů v rámci týmu technické podpory, týmu hry a společenství.

    Vaše trpělivost, pečlivost a vášeň jsou velmi cenné!

    pexi @ cs 1
  • pexi (CZ1)pexi (CZ1) Komentářů: 28,201CZ1
    Ahoj
    Oprava co bude ve hře:
    odstraní to hlášení o koupení předplatného (spolkový balíček) při přihlašování do hry
    někteří hráči nemají celý text v nových zprávách od BF ve hře, opraví
    opraví nějaké problémy s draky, hráči, kteří ještě nedostali draky a mají je mít je dostanou při příští aktualizaci

    https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/pl/discussion/comment/4001974/#Comment_4001974
    pexi @ cs 1
  • LEFTFLANK (SK1)LEFTFLANK (SK1) Komentářů: 177SK1
    Keďže neviem opäť nájsť kalendár na tomto super fóre, tak priložím novinku sem. Týka sa santovej dielne. Tá ma byť rozdelená na 2 termíny. 
      11/12/2018 - 17/12/2018       17/12/2018 - 01/01/2019

    Zatiaľ jediný dôvod, prečo je akcia delená je spôsobený aktualizáciou naplánovanou na 17.12. Info o aktualizácii poskytnú neskôr. 

    Prosím vás, tohle vlákno nechte jen na novinky. Diskutovat a ptát se můžete ve vlákně Chystané změny pro 2018/2019


    White- Trees   LEFTFLANK @ sk
  • Siena (CZ1)Siena (CZ1) Komentářů: 66CZ1
    Zdravím kolegy a kolegyně. Nevíte někdo, na jak dlouho působí rošťácký talisman získaný od Tanukiho? Byl nalezen v jednom za vajíček s odměnami od Tanukiho. Šlo o poměrně dost velké snížení produkce. Ze zvědavosti jsem ho uplatnila u jedné hráčky a ono jí to tam teď na kravíně visí a visí a ne a ne to zmizet. A já vůbec nemám informaci o tom, jak dlouho to bude trvat. Samozřejmě jsem hráčku vykompenzovala, ale stejně mě to mrzí. Poradíte mi někdo?
  • pexi (CZ1)pexi (CZ1) Komentářů: 28,201CZ1
    Siena (CZ1) napsal(a):
    Zdravím kolegy a kolegyně. Nevíte někdo, na jak dlouho působí rošťácký talisman získaný od Tanukiho? Byl nalezen v jednom za vajíček s odměnami od Tanukiho. Šlo o poměrně dost velké snížení produkce. Ze zvědavosti jsem ho uplatnila u jedné hráčky a ono jí to tam teď na kravíně visí a visí a ne a ne to zmizet. A já vůbec nemám informaci o tom, jak dlouho to bude trvat. Samozřejmě jsem hráčku vykompenzovala, ale stejně mě to mrzí. Poradíte mi někdo?
    Ahoj
    Nepíšou tam nic o čase, jen příští sklizeň má být nižší 
    pexi @ cs 1
  • Siena (CZ1)Siena (CZ1) Komentářů: 66CZ1
    pexi (CZ1) napsal(a):
    Siena (CZ1) napsal(a):
    Zdravím kolegy a kolegyně. Nevíte někdo, na jak dlouho působí rošťácký talisman získaný od Tanukiho? Byl nalezen v jednom za vajíček s odměnami od Tanukiho. Šlo o poměrně dost velké snížení produkce. Ze zvědavosti jsem ho uplatnila u jedné hráčky a ono jí to tam teď na kravíně visí a visí a ne a ne to zmizet. A já vůbec nemám informaci o tom, jak dlouho to bude trvat. Samozřejmě jsem hráčku vykompenzovala, ale stejně mě to mrzí. Poradíte mi někdo?
    Ahoj
    Nepíšou tam nic o čase, jen příští sklizeň má být nižší 

    pexi, moc děkuju
  • pexi (CZ1)pexi (CZ1) Komentářů: 28,201CZ1
  • bedru (CZ1)bedru (CZ1) Komentářů: 414CZ1
    no byla ale dívala jsem se na guru a květinku ale spec. či premiová semena nové nevidím( chtěla jsem se na ně kouknout)
Sign In to comment.