Domů Czech Diskuzní koutek k oficiálním oznámením

Diskuze k Twitter pluginu

Milí hráči,

níže můžete diskutovat a sdělit nám zpětnou vazbu ohledně nového prvku na fóru - Twitter pluginu v pravé části.

Tam budou krátké informace ohledně událostí, časem také o hotfixech, aktualizacích apod.

Nicméně není možné tweety automaticky překládat, takže tento prvek bude pouze v angličtině. Dávám vám tedy na výběr:
1.) buď si tam twitter ponecháme v angličtině,
2.) nebo ho pro naše fórum zrušíme.

Debatovat o tom, zda je lepší mít informace alespoň v angličtině, než vůbec žádné, můžete níže.

Podotýkám, že úmyslem tohoto je lepší informovanost o aktuálním dění, bohužel není možné ho zajistit ve více jazycích. Proto bych vás předem ráda požádala o shovívavost a pochopení tohoto kroku ze strany GGS ;) Smyslem není ignorace neanglicky hovořících hráčů, ale další způsob, jak přenášet informace rychleji a efektivněji :)

black-.-angel


Komentáře

  • Marekfarmer (SK1)Marekfarmer (SK1) SK1 Komentářů: 192
    upraveno 09.11.2016
    Rád by som vedel, prečo GGs venuje čas twiteru a snahe informovať nás cez túto aplikáciu, keď posledná zpráva na ňom je 3 mesiace stará? uniká mi pointa... :/
  • black-.-angel (FormerMod)black-.-angel (FormerMod) Guest Komentářů: 19,044
    Teď už tam je čerstvé info ;)
  • Helena123 (CZ1)Helena123 (CZ1) CZ1 Komentářů: 133
    Dobrý večer, jednoduše si nemyslím, že potřebujeme twitter v angličtině. Helena
  • mery234 (CZ1)mery234 (CZ1) CZ1 Komentářů: 18
    Bohužel si to taky nemyslím,že ho potřebujeme v angličtině,všichni anglicky neumí a co my ostaní??
  • black-.-angel (FormerMod)black-.-angel (FormerMod) Guest Komentářů: 19,044
    Vím, že všichni anglicky neumí, proto se ptám na váš názor :) Zda tu mít informace alespoň v angličtině (a třeba slovu architect snad porozumí všichni ;)), nebo vůbec žádné a o avízo např. o návštěvě architekta přicházet.
  • Laiena (CZ1)Laiena (CZ1) CZ1 Komentářů: 399

    Ja jsem rozhodne pro. Je lepsi mit cerstve informace v anglictine nez vubec zadne.

    Ti, kdo anglictinu neovladaji, se tam nemusi vubec divat. A pro nas ostatni to bude dalsi zdroj informaci.

  • m.satty (CZ1)m.satty (CZ1) Komentářů: 1
    Sorry - aj tak mi unika pointa celého vyvoja hry, ked dotycni makaju na novych "nezmysloch" a chyby v hre nam kazdodenne strpcuju zivot.
    Teraz mam na mysli konkretne Olega a celu rybarsku bandu kde je to najvypuklejsie
  • Laiena (CZ1)Laiena (CZ1) CZ1 Komentářů: 399
    Fajn. Ja pro zmenu nechapu, co maji vyvoj hry a Oleg spolecneho s Twitterem ;)
  • mojda_micka (CZ1)mojda_micka (CZ1) Komentářů: 394
    Jsem starší ročník, a sociální sítě mě zcela míjejí, ale tohle mi přijde opravdu o ničem. Na forum chodím ve chvíli, kdy mi na farmě něco roste a čekám.... Když si v tu chvíli přečtu, že začala No pain no gain nebo, že mám využít Steva, tak je mi to fakt k ničemu. Minimálně půl hodiny vím, že architekt je na farmě a nejspíš jsem Goergovým silem už dávno prohnal kamion kukuřice.
    Až to bude tak, že si tam přečtu to, co kdysi v zimě - "bacha za hodinu bude ohňostroj" (nebo teď tedy "bacha dneska v noci přijede architekt") tak pak BY TO smysl mělo. Ale to se nestane, protože princip architekta je překvapit - a vynutit urcyhlení (ie. zlato).
    Takže za mě - není o angličtině, češtině, mongolštině nebo ruštině. Je to o obsahu. A dokud ten bude prašivý, je to zbytečné.
  • black-.-angel (FormerMod)black-.-angel (FormerMod) Guest Komentářů: 19,044
    V minulosti ale právě na twitteru info o architektovi občas bylo, v létě tam bylo info o bonusech (např. na trénování koní) ;)
  • cicamica71 (SK1)cicamica71 (SK1) SK1 Komentářů: 119
    upraveno 13.11.2016
    Vôbec ma to nezaujíma, ak chcem nové informácie prečítam na fóre..radšej by som chcela hrať hru na svojom tablete... :/
  • helaras (CZ1)helaras (CZ1) CZ1 Komentářů: 966
    Angličtina sice není mojí silnou stránkou, rozhodně jí neumím natolik, abych bez pomocí překladu pochopila o co tam jde, ale i tak si myslím, že aktuální informace (pokud opravdu budou užitečné) jsou potřeba. Spousta hráčů sice neví o co tam jde, ale jiní anglicky umí a není na škodu, když toto budou sledovat a mnozí jistě budou ochotni ty důležité informace ostatním sdělit. Pokud bude založeno vlákno, na které se tyto informace mohou sdělovat, tak nic proti tomu.  Hel
  • GoodStenly2 (CZ1)GoodStenly2 (CZ1) CZ1 Komentářů: 9,495
    upraveno 14.11.2016
    Anglina, pro mě není, zrovna můj šálek čaje, ale dokáži to zkopírovat do překladače a ten skoro všechnu práci udělá za mě...
    Takže na "škodu" to rozhodně není.  :wink:
  • wolfka (CZ1)wolfka (CZ1) Komentářů: 2,937
    Myslím, že neangličtinářům by to tam překážet nemuselo a angličtináři si rádi počtou. A když bude něco zajímavýho, jistě se i na překlad na fórum někdo najde. ;) Za sebe teda hlasuju rozhodně pro ponechání tweetu.
  • lidfu (CZ1)lidfu (CZ1) Komentářů: 2
    Ponechat,rozhodně pro.Škoda,že není podpora v češtině.
  • marynela (CZ1)marynela (CZ1) CZ1 Komentářů: 183
    Mě by spíš zajímalo  jaké procento hráčů teda angličtině rozumí natolik aby vůbec vědělo o co jde.Asi se v každém spolku asi najde někdo kdo anglicky rozumí. Ale určitě nemá chuť dělat překladatele pro všechny protože by nedělal nic jiného.A lidé si chodí zahrát a odpočinout.Spousta hráčů na fórum ani nechodí.Takže tato informace je pravděpodobně jen pro nějaké procento hráčů.A ostatním je k ničemu.Už takhle je český servr proti jiným znevýhodněný.A většina hráčů se modlí aby se něco nestalo a nemuseli kontaktovat třeba podporu protože si s tím jednoduše neporadí.Takže další informace v angličtině  je spíš naštvou.
  • Mineas (CZ1)Mineas (CZ1) CZ1 Komentářů: 2,232
    upraveno 19.11.2016
    Hele, v našem spolku dělám překladatele nejen pro anglické novinky, ale pro cokoliv, co se řeší na fóru, aby jak o chybách, tak i o plánovaných změnách členové věděli. Většina členů spolku sem nechodí, takže je to jediný způsob. Jelikož pro ně kvůli tomu hledám i v návodech a manuálech, jsem takovým univerzálním poradcem a stopařem spolku :) Jelikož anglicky trochu umím a na překladače jsem zvyklý, tak mi to žádnou práci nepřidělá a mohu rozšířit svou činnost i na tohle.

    Navíc tam jsou většinou stejně věci, o kterých už víme.
  • holubnice (CZ1)holubnice (CZ1) Komentářů: 1
    upraveno 21.11.2016
    wolfka (CZ1) napsal(a):
    Myslím, že neangličtinářům by to tam překážet nemuselo a angličtináři si rádi počtou. A když bude něco zajímavýho, jistě se i na překlad na fórum někdo najde. ;) Za sebe teda hlasuju rozhodně pro ponechání tweetu.
    to je bezva nápad

    tak anglicky bohužel neumím,ale když bude na fóru vždy někdo kdo se s námi slituje a důležitá upozornění vždy přeloží,myslím že tyto upozornění mohou védst jen k lepším výsledkůmve hře..

    edit: sloučení příspěvků (black-.-angel)

    Post edited by black-.-angel (FormerMod) on
  • mamka1 (CZ1)mamka1 (CZ1) CZ1 Komentářů: 321
    upraveno 21.11.2016

    k čemu nám budou informace v angličtině ? jestliže hrajeme na českém serveru tak nevidím důvod proč by měli být informace v cizím jazyce - navíc každý anglicky neumí a tak je to jako by informace vůbec žádná nebyla

    to už jsme na tom tak špatně , že když se rozjede v Čechách nějaká hra , že musíme mít všechno v cizím jazyce ? studovat angličtinu kvůli hře nemíním

    stačí , že už od nás čechů dává i podpora ruce pryč a nedovoláte se nikde když je nutná pomoc ve hře

    jsem určitě proti ne pro to , že anglicky neumím , ale proto , že hrajeme na českém serveru


    opravuji chybu informace by měly být*


    edit: sloučení příspěvků (black-.-angel)


    Post edited by black-.-angel (FormerMod) on
  • mojda_micka (CZ1)mojda_micka (CZ1) Komentářů: 394
    Nedá mi to.... omlouvám se všem, že opakuji již jednou vyřčené (11.11.) - není to o jazyku, je to obsahu. Nebo přesněji - pokud byl obsah zajímavý, určitě by se našlo mnoho šikovných překladatelů, kteří se rádi podělí (i když i to má úskalí - viz níže). Nicméně pokud bude obsah jako do teď, může být opravdu klidně mongolsky, protože nemůže zajímat nikoho.

    Když se podívám na poslední dva příspěvky, tak:
    - Ten úplně poslední oznamuje hodinu před začátkem spolkovky, že (volně přeloženo) "se máme snažit přispět svému spolku co nejvíce". Motivací do spolkovky se nebudu zabývat, ale to, že spolkovka bude, vím dva dny z oznámení ve hře => zbytečný tweet.
    - Ten předposlední mi říká "abych si nenechal utéct architekta" ve chvíli, kdy tento již byl dvě minuty na farmě (viz vlákno tohoto fora o architektovi) => zbytečný tweet
    Takže - celý tenhle slavný plugin je jen marketingový blábol o ničem. A to (paradoxně) i v situaci, kdy by se stal zázrak a obsah by byl k něčemu. V tu chvíli by si totiž ti hráči, které by to opravdu zajímalo, šli pro ten obsah přímo na Twitter - nechali by si tweety posílat rovnou. Takže je mi to opravdu líto, ale je to jednoznačně slepá cesta.


  • Mineas (CZ1)Mineas (CZ1) CZ1 Komentářů: 2,232
    Takže - celý tenhle slavný plugin je jen marketingový blábol o ničem. A to (paradoxně) i v situaci, kdy by se stal zázrak a obsah by byl k něčemu. V tu chvíli by si totiž ti hráči, které by to opravdu zajímalo, šli pro ten obsah přímo na Twitter - nechali by si tweety posílat rovnou. Takže je mi to opravdu líto, ale je to jednoznačně slepá cesta.
    Mělo by to smysl, kdyby Twitter používal někdo, kdo je většinu času na něm, a na farmu chodí jen občas. Pak by pro něj měla taková informace i opožděně (o pár minut) například o archtektovi celkem i smysl. Pro někoho, kdo sedí u farmy a Twitter má jako dodatečný zdroj informací to samozřejmě zbytečné je. Otázka je, kolik takových lidí mezi sebou máme. Já mezi ně nepatřím. Takže pro mě to bude zajímavé ve chvíli, kdy tam bude informace, kterou nevidím ve stejné chvíli nebo dřiv přímo ve hře.
  • Marekfarmer (SK1)Marekfarmer (SK1) SK1 Komentářů: 192
    upraveno 21.11.2016
    Mineas (CZ1) napsal(a):
    Takže - celý tenhle slavný plugin je jen marketingový blábol o ničem. A to (paradoxně) i v situaci, kdy by se stal zázrak a obsah by byl k něčemu. V tu chvíli by si totiž ti hráči, které by to opravdu zajímalo, šli pro ten obsah přímo na Twitter - nechali by si tweety posílat rovnou. Takže je mi to opravdu líto, ale je to jednoznačně slepá cesta.
    Mělo by to smysl, kdyby Twitter používal někdo, kdo je většinu času na něm, a na farmu chodí jen občas. Pak by pro něj měla taková informace i opožděně (o pár minut) například o archtektovi celkem i smysl. Pro někoho, kdo sedí u farmy a Twitter má jako dodatečný zdroj informací to samozřejmě zbytečné je. Otázka je, kolik takových lidí mezi sebou máme. Já mezi ně nepatřím. Takže pro mě to bude zajímavé ve chvíli, kdy tam bude informace, kterou nevidím ve stejné chvíli nebo dřiv přímo ve hře.
    je potrebné si uvedomiť, že Twiter je "multimediálna" aplikácia, takže sa môžem dozvedieť cez mobil, že začala nejaká zaujimavá akcia, ALE ak nemám pristup k PC tak je mi táto informácia k ničomu, aj keby išlo o spomínaného architekta, ak niekto dokáže rozbehnúť BF na smartfone tak klobuk dole; vhodné skutočne pre ľudí, ktorí v prvom rade zapínajú twiter a používajú ho, tuto apku navyše musí niekto obsluhovať, som zvedavý či to v rámci šetrenia ľudských zdrojov robí nejaký programátor. Skutočne okrem architekta a ťažko pracujúceho nie je taká udalosť, ktorá by si vyžadovala okamžitú reakciu takže tiež mám pocit zbytočnosti, myslím že pre CZ/SK server je to celokomunitná záležitosť, ale to je môj názor, no bodaj by som sa mýlil :)
  • zde8 (CZ1)zde8 (CZ1) CZ1 Komentářů: 4
    Potřebuji rady v češtině, anglicky neumím a mimo jiné, všechny návody, hry a pod. musí být ze zákona česky!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Potřebuji poradit jak se dostat na testovací stránky!
    zde8
  • black-.-angel (FormerMod)black-.-angel (FormerMod) Guest Komentářů: 19,044
    marynela (CZ1) napsal(a):
    Už takhle je český servr proti jiným znevýhodněný.
    Mohu se zeptat, v čem je oproti jiným serverům znevýhodněný?

    zde8 (CZ1) napsal(a):
    Potřebuji rady v češtině, anglicky neumím a mimo jiné, všechny návody, hry a pod. musí být ze zákona česky!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Potřebuji poradit jak se dostat na testovací stránky!
    zde8
    Žádný takový zákon není.

    Jak se přihlásit na testovací server, se dočteš zde: https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/cs/discussion/comment/3139978/#Comment_3139978.

    Když se podívám na poslední dva příspěvky, tak:
    - Ten úplně poslední oznamuje hodinu před začátkem spolkovky, že (volně přeloženo) "se máme snažit přispět svému spolku co nejvíce". Motivací do spolkovky se nebudu zabývat, ale to, že spolkovka bude, vím dva dny z oznámení ve hře => zbytečný tweet.
    - Ten předposlední mi říká "abych si nenechal utéct architekta" ve chvíli, kdy tento již byl dvě minuty na farmě (viz vlákno tohoto fora o architektovi) => zbytečný tweet
    To záleží, já třeba na fóru trávím značně víc času než na farmě. Pokud je zase někdo víc na farmě, asi si nebude chodit pro informace na fórum, když ví, že je začerstva uvidí hned ve hře.
    Je to zkrátka jen další možnost, jak hráče informovat. Však nikdo neříká, že to obrátí informovanost o událostech naruby :)
Sign In to comment.