シンハライト (JP1)
テスト
- Потребител
- シンハライト (JP1)
- Посещения
- 3,774
- Роли
- JP1
- На борда от:
- Последно активни
- Точки
- 2,120
- Значки
- 21
- Публикации
- 1,029
Реакции
Коментари
-
おひろはんさま なるほど、確かにそうだと思います ドイツが世界選手権でゴールドを取る（最初の1回だけ）ようになったのが、1年ほど前、 その時からマスターズで上位に来るようになったと覚えています その後、スケジュールが変わり、決定的になりました この点、おひろはんさまのおっしゃる通りかと思います この1年で何が起こったかというと、 黒曜石が成長し、バッジシステム（アチーブメント）の有効性が高いことを証明しました バッジシステムを見ると、動物舎の生産に対し特に有効で、 黒曜石の種は、畑に対して強烈に有効です この二つを上手に組み合わせると、大体どのアイテムでも短時間で10万収穫はイケる…
-
マスターズリーグに、ドイツから3チームが入るようになり、その手法について考えていました いくつか仮説を立ててトライしましたが、なかなか大量得点に至りません 現在のところ、次のようなものではないかと思います １．8人程度で時間を指定して一斉にバトルを開始 ２．6人ひと組のところ、5人以上が組に入る ３．それぞれ得意な生産物を持っている ４．指定された作物によって、1位になる人が決まる あるいは、チャットで決めて、1位になる人が超大量収穫する ５．1位の人が離脱したら、すぐに全員離脱して、6人の組を維持 特定のメンバーが連続して1位を取らないように、うまく回していく…
-
やり場がないというほどではありませんが： アチーブメントとブースターボードの画面、翻訳の訂正をお願いします。 ３年ほど前にもこのことはお願いしました。 牛のエサのほうは訂正されており、どなたか作業しておられると思うので、よろしくお願いします 誤：アヒルのエサを29,000回集める 正：アヒルのエサを29,000個集める 初心者の方の誤解を招くということもありますが、アヒルのエサは、ブースターボードのバッチ獲得にあたって、重要なアイテムとなりましたので、訂正の価値はあると思われます
-
支払方法からBitCashが消えた件について： 不満をいくつか耳にしていますので、英文でこの件について書き込んでおきます MCが見に来るかどうかはわかりませんが、抗議することが大切で、黙っていると誰にも不満はないと思うのがヨーロッパ・スタイルですもんね Some of the Japanese Site members, especially "anti-creditcard settlement" people are disappoinnted. Disappointed in bit cash being disappeard from "gold buy(or exchange) method. I must explain a…
-
1か所の釣り場に出てくるお魚の数が増えます 特に、浅瀬、カキ・エビ・アサリのところで増えるのが嬉しいですね
-
亜紀野教授、お久しぶりです～ メールでひどくディスられて（悪口を言われて、という意味） 書き込みはやめていましたけど、（その人にだけは自分から情報をあげたくない～） プレイヤーに有利なのに翻訳が出ないものがあるので、こちらに掲載させてください 公式より、クリスマスプレゼント情報 BFセールから入って、「クーポン」に次のコードを入れて、プレゼントを受け取ってください RTLBIGFARM2022 中身は、デコ（プレゼントがいっぱい）１、200,000ドル、キャベツスペシャル種 ５， 肥料スーパー 50 皆さんに素敵なクリスマスを！
-
8日火曜日、ホットフィックスです 内容：アップルショップにユニオンポイント（景品）を復活させます
-
ディスコードについての説明と勧誘の文書が掲載されています。ディスコードはおそらくすべて英語のみの運営だと思いますので、自力で読める方、あるいは翻訳機能を十分使える方向きではないかと思います https://community.goodgamestudios.com/bigfarm/en/categories/official-announcements-en 参加を検討なさる方、こちらから接触して、とりあえず該当文書を読んでみてください～
-
8月2日のお知らせ １．新しい馬のシーズンが始まる ２．ディスコードで、新しいプレイヤー友達をゲットしよう ３．組合杯の景品が変更になる ４．アップル・ショップの交換品が変更になる バグ修正リスト 機能 １．建築をスキップするボタンが正しく機能するよう修正 ２．周縁植物収穫後、荒れた畑表示になるはずがなっていなかった、これを修正 ３．デイリー・トークンで受け取れるツールが表示されなくなっていたのを修正 （多分、インした人に送られる、毎日の小さなプレゼントのことかな） ４．ブースターの有効期限が正しく表示されていなかったが、これを修正 グラフィック １．畑（訳注：原文fieldだけど、畑に限らないかもしれません）相互に重なったり、ずれたり…
-
8月2日火曜日、アプデです 開始時間とダウンタイムは分かり次第お知らせします
-
The Farmer's Union was announced too early We're sorry about the misinformation. We want the Farmers Union to work perfectly we just could not guarantee for it at the moment ファーマーズ・ユニオン、どうなってるの、延期するとか、始まるとか、なに？ と思っておられるプレイヤーへのお知らせです～。左の柱にユニオンマークが出ましたもんね。 １．これは、7月７日のお知らせです。 内容は、ファーマーズ・ユニオンは今の状態ではきちんと稼働しないようなので、…
-
おかえりなさい～、お疲れさまでした～
-
mayubuさまのお知らせに追加情報があります ファーマーズユニオンの導入は、時期尚早だと結論が出ました とりあえず導入は見送ります とのことです～、説明が不十分でなんだかわからない感じでしたが、わからないまま見送りになった模様です～
-
Howdy BigFarmers, We are conducting awesome contests every month in our official discord server like we do in the forums, if you would like to take part at the competitions and win, come join our official discord server! Discord Invite Link: https://discord.com/invite/G6VaHzF9Fq Best Wishes, Your BigFarm Team…
-
広報が出ています。逐訳は、ファルコンタカさん、16：53投稿をご覧ください １．ファーマーズユニオンが開設される ユニオンポイントを集めよう ２．ルーレットに新キャラクター登場 ３．ミステリボックスの開箱アニメーションが新しくなる ４．ファームラボ、蒸留所、ジャム工場、苗床などのデザインを刷新 ５．占いの館を改装 バグ修正：正しくプレイヤーネームを入れても「その名前の人はいません」と表示されるバグを修正
-
アプデのお知らせ 7月６日水曜日、グローバルタイム10：00より 予定作業時間 45分
-
亜紀野教授、 今年はことさら暑いので、気を付けて引っ越してくださいませね～、スポーツドリンクを片手に～ お早いお帰りをお待ちしてます～
-
その通りですとも！、minanuさん！完全に賛成です～、どうしてkatuo君を引き留めなかったのかな、給料上げても引き留めるべきだったと思うけど～、なかなか代わりは見つかんないよね、ドイツ語と英語ができる日本人で、ゲーム会社に勤める人とか。フツーは商社でしょ？、でなきゃフリーの通訳人とか？ 保険の代理人とか？ 今うっかり日本サイトのMDになったら、とんでもない時間を翻訳にとられるような予感しかしませんよね～ 「自分には事情がよくわからないので、〇〇について（英語で）レポートしてくださいませんか」とかね。 皆さんそれがわかっておいでだから、手を挙げる人がいないのじゃないかな～…
-
（私の）配偶者：一晩中ビッグファームやってたわよね？ （映像：徹夜して疲れ切った顔、「私」。左の腕が見えるのが、話しかけてきた「配偶者」、たぶん） （私）：どうして知ってんの？ 訳注：その顔見りゃわかんよ、そりゃもう～ って感じかも、たぶん。
-
CM Karaさんによるコメント 我々は、今なお求めています。 特に、英語、ドイツ語以外のモデレーターを。 （直訳）